한글 FreeBSD 핸드북

News, Internal, Projects, Home
Software, Support, Documentation

한글 FreeBSD 핸드북

이영옥 <rick@rickinc.com> 역.
김승영 <nobreak@kr.FreeBSD.org> 편.
2005년 3월 8일

이 문서는 FreeBSD Documentation Project에서 발행하는 FreeBSD Handbook을 번역한 것으로서 2004년 8월 7일자 수정본을 기준으로 합니다. 각 챕터별로 PDF 형태로 제작되었기 때문에, 이 문서를 보기 위해서는 PDF를 판독할 수 있는 프로그램(FreeBSD의 경우 print/acroread, 윈도우의 경우 Acrobat Reader)이 설치되어 있어야 합니다.
FreeBSD Handbook은 지속적으로 갱신되기 때문에, 이 문서의 발간 이후에 갱신된 내용이 무엇인지 알고자 한다면, CVS Repository를 조회하여 해당일 이후에 갱신된 내용만을 쉽게 발췌하여 볼 수 있습니다.
또한 각 챕터 표지에 표시되는 원본대조일자는 번역의 대상이 되는 오리지날 핸드북의 최종 수정일자를, 최종수정일자는 이 문서의 마지막 수정일자를 나타냅니다. 그리고 문서갱신번호는 사용자가 이 문서의 갱신상태를 쉽게 파악할 수 있도록 내용에 수정이 생길 때 증가합니다.
본 문서는 KFUG(Korea FreeBSD Users Group) 웹사이트에서 관리, 배포되므로 내용에 오탈자 및 오역이 발견될 경우엔 KFUG나 편집인에게 알려주어 수정될 수 있도록 해 주십시요.
"FreeBSD Handbook"의 저작권은 "FreeBSD Documentation Project"에 있으며, 번역물인 "한글 FreeBSD 핸드북"의 저작권은 "이영옥(Young-oak Lee)"에게 있습니다.

I. 시작하기 (Getting Started)

서문 (Preface)

1. FreeBSD 소개 (Introduction)
2. FreeBSD 설치 (Installing FreeBSD)
3. 유닉스 기본 (UNIX Basics)
4. 어플리케이션 설치 (Installing Applications: Packages and Ports)
5. X 윈도우 시스템 (The X Window System)

II. 일반적인 업무 (Common Tasks)

6. 데스크톱 어플리케이션 (Desktop Applications)
7. 멀티미디어 (Multimedia)
8. FreeBSD 커널 설정 (Configuring the FreeBSD Kernel)
9. 프린트 (Printing)
10. 리눅스 바이너리 호환성 (Linux Binary Compatibility)

III. System Administration

11. 설정과 튜닝 (Configuration and Tuning)
12. FreeBSD 부팅 과정 (The FreeBSD Booting Process)
13. 사용자와 계정 관리 (Users and Basic Account Management)
14. 보안 (Security)
15. 강제 접근제어 (Mandatory Access Control)
16. 스토리지 (Storage)
17. Vinum 볼륨 매니저 (The Vinum Volume Manager)
18. 지역화 (Localization - I18N/L10N Usage and Setup)
19. 서버 업데이트 (The Cutting Edge)

IV. Network Communication

20. 시리얼 통신 (Serial Communications)
21. PPP와 SLIP (PPP and SLIP)
22. 전자메일 (Electronic Mail)
23. 네트워크 서버 (Network Servers)
24. 고급 네트워킹 (Advanced Networking)

V. 부록 (Appendices)