Software, Support, Documentation
|
|
News,
Internal,
Projects,
Home Software, Support, Documentation |
질문 올린지 몇 일 만에 답을 찾아내는 것도 재미가 있네요...
문제는 기본 charset 인 것 같습니다.
저는 csh를 사용하고,
setenv LANG ko_KR.EUC
같은 내용이 .cshrc에 포함되어 있습니다. 이게 문제가 되지 않을 것이라고 생각합니다만,,,,
암튼, mailman 2.1b4, 2.1 두 가지를 여러 가지 방법으로 해도 안되길래,
make patch 후에,
vi work/mailman-2.1/Mailman/mm_cfg.py.dist.in 을 연 후에,
제일 마지막 줄에
DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'ko'
을 추가하니까 설치가 되더군요....
혹시나 설치하시고자 하시는 분은 참고하십시오...
그런데 이건, 만약 다른 분들도 재현 가능하다면 ports bug 아닌가요?
곁가지글: song@yaimma.co.kr 이라는 분이 한국어 번역을 하셨다고 해서 홈피(http://www.yaimma.co.kr/)를 가봤습니다. 재미있는 분들 중 한 분 인 것 같습니다.
좋은 일 하신 것 같습니다. 저는 아직 CVS를 잘 모르는 windows 사용자이며,
또 다른 일(핑계!)이 많아서 한글화에 마음만 있고 정작 실행에 옮기지 못하고 있는데,
그저 감사하네요...... 감격.
----- Original Message -----
보낸 사람: "Min-Soo Kim" <minsukim@jikji.org>
받는 사람: <questions@kr.freebsd.org>
보낸 날짜: 2003년 1월 18일 토요일 오후 10:50
제목: mailman 2.1, i18n & set_language()
> i18n을 지원한다고 하기에 mailman version을 올리려고 뺑이치는 중입니다...
> 뭐가 문제인지 좀 알려주십시오.
>
> Option 사항에서 무엇을 변경해야 하는지 다른 설명도 없어 보이고,
> port가 아니라 그냥 소스를 받아서 해봐도 같은 오류가 발생합니다.
>
> $ cd /usr/ports/mail/mailman && make all install MAIL_GID=1 clean
> ....
>
> Compiling /usr/local/mailman/Mailman/versions.py ...
> Traceback (most recent call last):
> File "bin/update", line 48, in ?
> from Mailman import MailList
> File "/usr/local/mailman/Mailman/MailList.py", line 49, in ?
> from Mailman.Archiver import Archiver
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Archiver/__init__.py", line 17, in ?
> from Archiver import *
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Archiver/Archiver.py", line 36, in ?
> from Mailman.i18n import _
> File "/usr/local/mailman/Mailman/i18n.py", line 52, in ?
> set_language()
> File "/usr/local/mailman/Mailman/i18n.py", line 34, in set_language
> _translation = gettext.translation('mailman', mm_cfg.MESSAGES_DIR,
> AttributeError: 'module' object has no attribute 'MESSAGES_DIR'
> *** Error code 1
>
> Stop in /usr/ports/mail/mailman/work/mailman-2.1.
> *** Error code 1
>
> $ vi work/mailman-2.1/Mailman/i18n.py
> ....
> def set_language(language=None):
> global _translation
> if language is not None:
> language = [language]
> try:
> _translation = gettext.translation('mailman', mm_cfg.MESSAGES_DIR,
> language)
> +++
> ----> 이 부분을 아예
> _translation = gettext.NullTranslations()
> 로 바꿔치기를 해서 다시 설치를 시도해보았는데도 오류가 나네요... 흐.
> +++
> except IOError:
> # The selected language was not installed in messages, so fall back to
> # untranslated English.
> _translation = gettext.NullTranslations()
>
> ****
>
> 2번 째 오류 내용
>
> Compiling /usr/local/mailman/Mailman/versions.py ...
> Traceback (most recent call last):
> File "bin/update", line 48, in ?
> from Mailman import MailList
> File "/usr/local/mailman/Mailman/MailList.py", line 53, in ?
> from Mailman.Digester import Digester
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Digester.py", line 27, in ?
> from Mailman.Handlers import ToDigest
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Handlers/ToDigest.py", line 47, in ?
> from Mailman.Queue.sbcache import get_switchboard
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/sbcache.py", line 19, in ?
> from Mailman.Queue.Switchboard import Switchboard
> File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Switchboard.py", line 321, in ?
> if mm_cfg.METADATA_FORMAT == mm_cfg.METAFMT_MARSHAL:
> AttributeError: 'module' object has no attribute 'METADATA_FORMAT'
> *** Error code 1
>
> - 김민수.
> --
> Please look and take part in KFUG FAQ: <http://www.kr.freebsd.org/FAQ-kr/>
> To Unsubscribe: send mail to majordomo@kr.FreeBSD.org
> with "unsubscribe questions" in the BODY of the message
>
--
Please look and take part in KFUG FAQ: <http://www.kr.freebsd.org/FAQ-kr/>
To Unsubscribe: send mail to majordomo@kr.FreeBSD.org
with "unsubscribe questions" in the BODY of the message
|
Copyright © 1998-2005 Korea FreeBSD Users Group. All rights reserved. webmaster at kr.FreeBSD.org $Date: 2003/01/31 23:01:29 $ |
|