[KFUG] cyrus imapd에서 한글제목이 XXXX로 치환되는 문제

["smiles" <smiles@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

혹시 cyrus imapd 사용하시는 분 계신가요?

음.. 전 POP3대신 IMAP4로 cyrus의 그 것을 사용중인데요.

 

제목헤더가 XXXX로 표시되는 경우가 자주 있습니다.

 

XXXX로 오는 것과 그렇지 않은 것을 비교해보니

subject 헤더에 =?EUC-KR? 없이 한글을 바로 쓰면

XXXX로 저장이 되는 것 같더군요.

 

imapd.conf 의 설정파일을 보면

 

# If enabled, lmtpd rejects messages with 8-bit characters in the
# headers.  Otherwise, 8-bit characters are changed to `X'.  (A proper
# soultion to non-ASCII characters in headers is offered by RFC 2047
# and its predecessors.)
#
reject8bit: no

이런 부분이 있는데.. 저 옵션을 no로 하건 yes로 하건

=?EUC-KR?가 없는 subject 헤더는 한글이 무조건 XXXX로 됩니다.

 

음.. 어떻게 하면 모든 경우에 대해 한글로 저장이 되도록 할 수 있을까요?

_______________________________________________
한국 FreeBSD 사용자 그룹(KFUG) questions 메일링 리스트
questions at kr.FreeBSD.org
http://www.kr.FreeBSD.org/mailman/listinfo/questions