[KFUG] msdosfs마운트 시 한글 지원(?)하게 하는것...

["최영수" <ysch0i@xxxxxxxxx>]

FreeBSD 5.2를 사용하고 있습니다.

물론

mount_msdosfs -L ko_KR.eucKR -D CP949 /dev/ad1s1 /mnt/d
mount_msdosfs -L ko_KR.eucKR -D CP949 /dev/ad3s1 /mnt/e

이렇게 하면 잘 마운트가 되구요 ls해도 잘 보입니다.

그런데 이걸 /etc/fstab로 넣으려고 하면 문제가 발생합니다.

/dev/ad1s1             /mnt/d          msdos   rw, codepage=949        0       0
/dev/ad1s1             /mnt/d          msdos   rw, iocharset=euc-kr    0       0
/dev/ad1s1             /mnt/d          msdos   rw, iocharset=cp949     0       0
/dev/ad1s1             /mnt/d          msdos   rw, iocharset=utf8      0       0

이렇게 해보았으나 안되구요... 새로운 방법?인 위의 로케일 지정을 해보려구 다음과 같이 해보았습니다.

/dev/ad1s1             /mnt/d          msdosfs rw, -L ko_KR.eucKR      0       0
/dev/ad1s1             /mnt/d          msdosfs rw, -L=ko_KR.eucKR      0       0

등등으로 테스트해보았는데, 모두다 한글이 ???로 나옵니다.

음... man으로 mount(8), mount_msdosfs등등을 봐도 이런 옵션을 어떻게 주어야 하는지 나오지 않네요.

http://www.kr.freebsd.org/ml/questions/2003/12/msg00124.shtml
에서 편용현님께서 쓰신대로 해도 안되구요.

해결하신분 답변 부탁드립니다.

아... 그리고 두번째 질문은

제가 로케일이라든지 인코딩에 대해서 문외한이라서 그러는데

mount_msdosfs -L ko_KR.eucKR -D CP949 /dev/ad1s1 /mnt/d 에서

mount_msdosfs -L ko_KR.eucKR /dev/ad1s1 /mnt/d로 CP949를 빼도 한글이 잘 보이는것 같더군요.

locale하구 codepage 두개다 꼭 써주어야 하는건지요?

다른점 있으니 저렇게 되어있을텐데... CP949를 안넣어주면 어떤 문제가 있는 것입니까?

_______________________________________________
한국 FreeBSD 사용자 그룹(KFUG) questions 메일링 리스트
questions at kr.FreeBSD.org
http://www.kr.FreeBSD.org/mailman/listinfo/questions