Software, Support, Documentation
|
|
News,
Internal,
Projects,
Home Software, Support, Documentation |
>>>>> "WKP" == Won Kyu Park <wkpark@chem.skku.ac.kr> writes:
WKP> 모질라 키트 만들어보려다 말았습니다. 글씨크기 기본이 16포인트가 밉게 보이던데,
WKP> 그것은 기본 글꼴 크기를 12로 바꾸어주니, 백묵글꼴 상태에서 좀 나아보이더군요.
WKP> chrome 밑의 디렉토리에 있는 내용을... 그냥 한글로 편집해서
WKP> 바꾸었더니 왠 에러메시지가 나데요 ^^;; ja-kit 보고 따라만들려다 말았는데,
WKP> 나중에 보니 모두 UTF8로 메시지를 써야 하더군요. 이건 리눅스에서는 iconv 명령을
WKP> 사용하면 쉽게 해결... (iconv -f EUC-KR -t UTF8 과 같이... ?? 옵션 맞나 ??)
오늘 mozilla.org의 설명대로 간단한 테스트용 한글 키트를 만들어
보았습니다. 빌드 시스템도 만들었고.. .xpi를 생성하면 멀티플랫폼으로
만들 수 있으니까요.
http://www.kr.FreeBSD.org/~cjh/freetime/mozilla/mozilla-ko/
m17-langkokr.xpi는 m17용 한글 팩입니다. 번역은 "파일" "편집" 뭐
이런거 몇가지만 했습니다. 그냥 한글 나오는지 보려고 한 것이니까요.
M17을 설치하신 다음, 모질라로 xpi 파일을 열면 설치용 다이얼로그가
나옵니다. OK를 누르면 설치하게 되는데, 다음에는 일단 모질라를 종료한
다음 다시 불러서 View - Languages and Web Content 메뉴에 보시면
Korean(KR)이 생깁니다. 이 걸 선택해 주세요. 그리고 나서 다시 모질라를
종료했다 실행하면 됩니다. 유닉스/윈도 모두 동일합니다.
m17-x11.png는 FreeBSD 5.0-current에 XFree86 4.0.1에서 M17 한글팩으로
본 화면입니다. m17-win.png는 윈도98에서 M17 한글팩으로 본 화면입니다.
x11의 경우 한글팩 쓰면 12포인트로 글꼴 크기가 줄어들 겁니다.
두 플랫폼에서 하나의 팩이 동작하는게 신기하군요. xpi파일은 실제로
zip 포맷입니다...
그럼 이제 모질라 번역 프로젝트를 시작해 볼 수 있겠군요 :)
--
+++ Any opinions in this posting are my own and not those of my employers +++
CHOI Junho <cjh@FreeBSD.org> <cjh@kr.FreeBSD.org>
KFUG <http://www.kr.FreeBSD.org> Web Data Bank <http://www.wdb.co.kr>
FreeBSD, GNU/Linux Developer http://people.FreeBSD.org/~cjh
-
To Unsubscribe: send mail to majordomo@kr.FreeBSD.org
with "unsubscribe hangul-patch" in the BODY of the message
This mailing list isn't supported by Korea FreeBSD Users Group directly.
|
Copyright © 1998-2010 Korea FreeBSD Users Group. All rights reserved. webmaster at kr.FreeBSD.org $Date: 2002/03/26 13:23:58 $ |
|