# anonFTP.c MES#17000 UID:\\ MES#17001 FTP관리자의 사용자 ID\\ MES#17002 그룹:\\ MES#17003 ftp프로세스가 속할 그룹 이름\\ MES#17004 설명:\\ MES#17005 FTP관리자를 위한 암호파일 설명\\ MES#17006 FTP 최상위 디렉토리:\\ MES#17007 익명 FTP를 할 때 chroot()할 최상위 디렉토리\\ MES#17008 업로드 부디렉토리:\\ MES#17009 업로드를 가지고 있게 마련된 부디렉토리\\ MES#17011 이 설정에 만족한다면 이것을 선택하세요\\ MES#17013 이 화면을 취소하고 싶으면 이것을 선택하세요\\ MES#17014 그룹 %s를 위해 사용할 그룹 ID?\\ MES#17015 gid %d를 위해 사용할 그룹 이름?\\ MES#17016 FTP사용자는 이미 다른 uid로 존재합니다.\\ MES#17017 마스터 암호 파일을 열 수 없습니다.\\ MES#17018 암호 파일을 다시 만듭니다: %s\\ MES#17019 익명 ftp다이얼로그 창을 열 수 없습니다!!\\ MES#17023 익명 FTP의 설정은 사용자의 요청에 의해 취소되었습니다.\\ MES#17024 익명FTP를 사용하기 위해 %s를 설정합니다.\\ MES#17025 익명FTP를 위해 암호 정보를 복사합니다.\\ MES#17026 FTP사용자를 만들 수 없습니다! 익명FTP 설정이 실패했습니다.\\ MES#17027 익명FTP 사용자를 위한 환영 메시지 파일을 만들까요?\\ MES#17028 잘못된 디렉토리: %s 익명FTP는 설정되지 않을 것입니다.\\ # asprintf.c # cdrom.c MES#01013 드라이브에 있는 CD는 FreeBSD릴리즈가 아니고 음악 CD같습니다.\\ MES#01001 %s를 %s: %s (%u)에 마운트하는데 에러가 발생했습니다\\ MES#01011 경고: 지금 드라이브에 있는 CD는 FreeBSD CD가 아니거나 버전 번호가 들어있지 않은 이전의(2.1.5버전 이전)입니다. 이 CD를 그래도 사용하시겠습니까?\\ MES#01002 %s/cdrom.inf파일을 찾을 수 없습니다. 이것은 FreeBSD CDROM이 아니거나, CDROM 드라이버에 문제가 있거나 하드웨어에 잘못이 있습니다. 이 문제를 해결하고(VTY2의 콘솔 기록을 보세요) 다시 해 보세요.\\ MES#01003 경고: 지금 드라이브에 있는 FreeBSD CD의 버전(%s) 은 부트 플로피의 버전과 맞지 않습니다. (%s). 이것이 의도적인 것이라면 앞으로도 이 메시지를 피하기 위해 설치 매체를 선택하기 전에 옵션 편집기로 가서 부트 플로피의 버전을 CD의 것과 맞도록 지정해 주십시오.\\ MES#01014 이 CDROM을 계속 사용하도록 해 보시겠습니까?\\ MES#01015 위험: 현재 드라이브에 있는 FreeBSD 설치 CD는 지금 사용하는 컴퓨터가 아니라 %s 아키텍처를 위한 것입니다. 사용하는 컴퓨터에 맞는 설치 CD를 사용하세요.\\ MES#01004 CDROM을 %s에서 언마운트할 수 없습니다: %s\\ # command.c MES#02003 %s를 실행합니다\\ # config.c MES#03001 여러분의 /etc/fstab파일을 새로 만들려 합니다. 경고: 만일 sysinstall을 시작하기 전에 CD장치를 사용하고 있었다면 이번 실행에서는 찾을 수 없을지도 모릅니다!\\ MES#03002 디스크를 찾을 수 없습니다!\\ MES#03070 새 /etc/fstab파일을 만들 수 없습니다! 수동 조작이 필요할 것입니다.\\ MES#03007 다음의 마운트 지점을 만들 수 없습니다: %s\\ MES#03014 화면 보호기의 가동 시작 시간을 초단위로 적어 주세요\\ MES#03015 NTP서버의 이름을 쓰세요\\ MES#03072 이 데스크탑 종류에 맞는 패키지를 설치하는데 오류가 발생하였습니다. 설치 매체를 바꾸거나, 더 간단한 데스크탑 환경을 선택하고 다시 해 보세요.\\ MES#03068 X서버는 마우스를 두가지 방법으로 제어합니다: 직접 제어나 마우스 대몬을 통한 간접 제어입니다. 현재 마우스 대몬이 설정되어 있지 않습니다. 지금 설정할까요? X서버가 마우스를 직접 제어하도록 하고 싶다면, 지금 "No"를 선택하세요.\\ MES#03069 마우스 대몬이 이미 설정되어 동작하고 있습니다. 마우스 포트로 "/dev/sysmouse"를 선택하고, X 설정 유틸리티에서 마우스 프로토콜로 "SysMouse"나 "MouseSystems"를 선택하세요.\\ MES#03061 현재 이 명령은 일본어/중국어/한국어 모드에서는 버그 때문에 동작하지 않습니다. 관리자의 명령 프롬프트에서 %s명령을 직접 실행해 주세요. 죄송합니다.\\ MES#03071 XFree86 설정 과정은 실패한 것 같습니다. 다시 해 보시겠습니까?\\ MES#03016 여러분이 선택한 XFree86 셋업 유틸리티가 설치된 것 같지 않습니다! XFree86을 설정하기 전에 셋업 유틸리티를 먼저 설치하세요.\\ MES#03050 여러분이 사용하고자 하는 라우터를 지정하세요. Routed는 원래 시스템과 함께 제공되며 gated는 여러분이 선택한다면 설치할 수 있는 추가 패키지로 제공됩니다. 라우팅 대몬의 그 외 선택은 시스템을 다시 부팅하기 전에 사용자가 스스로 설치하고자 하는 것으로 가정할 것입니다. 만약 어떤 라우팅 대몬도 원하지 않는다면 NO를 선택하세요\\ MES#03051 gated패키지를 읽어들일 수 없습니다. 라우터가 없는 것으로 합니다.\\ MES#03052 라우팅 대몬 플래그를 지정해 주세요; routed를 실행할 것이라면 -q가 노드에게 맞는 선택이고, 게이트웨이 호스트에게는 -s가 맞습니다. \\ MES#03027 설치할 패키지를 선택하지 않았습니다.\\ MES#03039 NFS서버로 동작한다는 것은 여러분이 반드시 지역 파일시스템의 어떤 종류의 접근을 허가할 호스트를 정하기 위해 먼저 /etc/exports파일을 설정해야 한다는 것을 의미합니다. /etc/exports을 편집하기 위해 [ENTER]를 누르세요. \\ # devices.c MES#37000 장치 인식중입니다. 기다리세요(시간이 좀 걸릴 수 있습니다)...\\ # disks.c MES#04002 *경고*: 다음 디스크의 지리정보(%d/%d/%d)가 부정확합니다: %s. 더 비슷한 지리정보를 사용하세요. 만약 이 정보가 부정확하거나 이것이 맞는지 틀리는지 자신이 없다면 문서 부메뉴의 하드웨어 가이드를 참조하거나 지금 바꾸기 위해 (G)지리정보 명령을 사용하세요. 기억하세요: 여러분의 BIOS가 생각하는 지리정보를 입력할 필요가 있습니다! IDE디스크의 경우, 이것은 BIOS설정에서 보여주는 정보이고 SCSI의 경우 사용하는 콘트롤러의 해석 모드입니다. 절대로 ``물리적 지리정보''를 사용하지 마세요.\\ MES#04004 디스크 이름 : \\ MES#04005 FDISK 파티션 편집기\\ MES#04005 FDISK 파티션 편집기\\ MES#04006 디스크 지리정보: %lu 실린더/%lu 헤드/%lu 섹터 = %lu 섹터\\ MES#04007 옵셋\\ MES#04008 크기\\ MES#04009 끝\\ MES#04010 이름\\ MES#04011 형태\\ MES#04012 종류\\ MES#04013 보조형태\\ MES#04014 플래그\\ MES#04015 다음 명령이 사용 가능합니다(대소문자 구분 없음):\\ MES#04016 A = 전체 디스크 사용 B = 디스크 오류 찾음 C = 파티션 생성 \\ MES#04017 D = 파티션 지움 G = 드라이브 지리정보 S = 부팅 가능 설정\\ MES#04018 T = 형태 바꾸기 U = 작업 되돌림 Q = 종료\\ MES#04019 W = 작업 기록\\ MES#04020 F1이나 ?을 눌러 도움말을 보시고, 화살표 키로 선택하세요.\\ MES#04021 드라이브 %s에 부트 관리자를 설치합니까?\\ MES#04022 이것을 나중에 드라이브에 설치할 수 있는 다른 운영체제와 공존할 수 있도록 진짜 파티션 엔트리로 하겠습니까? (FreeBSD FAQ에 있는 ``dangerously dedicated'' (위험하게 전용하는) 디스크에 대한 섹션을 보세요.)\\ MES#04024 FreeBSD파티션에서만 디스크 오류를 검사할 수 있습니다.\\ MES#04025 이것은 보통 ESDI, IDE 또는 MFM드라이브에만 의미가 있습니다. SCSI디스크에 이것을 하겠습니까?\\ MES#04026 파티션은 사용중입니다. 먼저 지우거나 사용하지 않은 것으로 하세요.\\ MES#04027 새 FreeBSD파티션의 크기를 블럭 단위로 지정하거나 끝에 M을 붙여 메가바이트 단위로 지정하세요(예: 20M).\\ MES#04028 만들 파티션의 종류를 입력하세요: ENTER를 누르면 기본값인 FreeBSD파티션(형태번호 165)를 선택합니다. 다른 형태도 고를 수 있는데, 예를 들면 6은 DOS파티션, 131은 Linux 파티션입니다. 참고: FreeBSD가 아닌 파티션을 선택한 경우 포맷되거나 다른 방식으로 준비되지 않고 DOS의 FORMAT처럼 나중에 파티션을 포맷해서 사용하기 위한 다른 프로그램을 위한 공간을 만들 뿐입니다.\\ MES#04029 파티션은 이미 사용중이 아닙니다!\\ MES#04030 실린더/헤드/섹터 형식으로 새 지리 정보를 정해주세요. 두개의 슬래시(/)분리자 문자를 넣는 것을 잊지 마세요! 이 분리자 없이는 필드를 해석할 수 없습니다.\\ MES#04051 이 정보를 이미 기록해 버렸습니다 - 되돌릴 수 없습니다.\\ MES#04031 모든 것을 *정말로* 되돌리고 싶습니까?\\ MES#04032 디스크 %s를 다시 열 수 없습니다! 내부 상태가 깨진 것 같습니다\\ MES#04033 *경고*: 이것은 *존재하는* FreeBSD 설치를 고칠 때만 사용해야 합니다. FreeBSD를 처음으로 설치하는 경우, 끝낼 때 Q를 눌러 나가면 변경한 정보는 보관되고 이 설치 질문이 끝나고 난 후 자동적으로 일괄 처리됩니다. 디스크를 추가하고 있다면 이 화면에서 *기록하면* 안되고, 레이블 편집기에서 해야 합니다. 정말로 지금 기록하겠습니까?\\ MES#04034 디스크 파티션 기록에 에러가 발생했습니다!\\ MES#04035 FDISK파티션 정보를 성공적으로 기록했습니다.\\ MES#04036 Wizard 모드로 들어가고 싶습니까? 어떠한 안전장치도 제공되지 않습니다!\\ MES#04037 현명한 선택입니다!\\ MES#04038 F1이나 ?를 눌러 도움말을 보세요\\ MES#04039 F1을 눌러 디스크 파티션에 대해 더 알아보세요.\\ MES#04040 디스크 파티션 경고:\\ MES#04041 디스크 %s를 찾을 수 없습니다!\\ MES#04042 디스크가 없습니다! 부트할 때 디스크 콘트롤러가 확인되었는지 알아 보세요. 이런 문제에 대해 조사하기 위해 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 보시기 바랍니다.\\ MES#04043 설치에 적당한 장치를 찾을 수 없습니다! 디스크 콘트롤러(그리고 부착된 드라이브)가 적절히 찾아졌는지 확인하세요. [Scroll Lock]키를 누르고 화살표 키를 사용해서 부트 메시지로 돌아가 볼 수 있습니다. 다시 돌아오려면, [Scroll Lock]을 다시 누르세요.\\ MES#04044 이 옵션이 쓰이기 전에 디스크를 파티션해야 합니다.\\ MES#04045 기록할 디스크를 찾을 수 없습니다??\\ MES#04046 드라이브 %s에 파티션 정보를 기록합니다\\ MES#04047 오류: 디스크 %s에 데이터를 기록할 수 없습니다!\\ MES#04048 파티션 %s에 디스크 오류 검사를 시작합니다\\ MES#04049 %s에 대한 Bad144 초기화는 %d를 돌려주었습니다!\\ MES#04050 %s에 대한 Bad144 검색은 %d를 돌려주었습니다!\\ MES#04052 이 디스크에 남은 공간이 없습니다!\\ MES#04053 이 디스크에 남은 공간 %d 블럭이 없습니다!\\ MES#04054 이 디스크에서 기존의 FreeBSD 파티션을 찾을 수 없습니다!\\ MES#04055 `%s'는 %s의 잘못된 값입니다 - 설정 파일이 올바릅니까?\\ # dispatch.c MES#36001 dispatchCommand에 NULL이나 길이가 0인 문자열이 전달되었음\\ MES#36002 경고: ``%s''와 같은 명령은 없습니다\\ MES#36003 `%s'명령이 실패했습니다 - 스크립트를 중단합니다. \\ MES#36004 %s: %s를 열 수 없습니다\\ MES#36005 MSDOS나 UFS플로피에 있는 설정 파일의 이름을 정해 주세요.\\ MES#36006 매체 장치를 플로피로 지정할 수 없습니다.\\ MES#36007 플로피 파일시스템을 마운트할 수 없습니다.\\ MES#36008 설정 파일 '%s'를 찾을 수 없습니다.\\ # dist.c MES#05000 DES 암호화 소프트웨어를 설치하겠습니까? No를 선택하면 FreeBSD는 아마도 다른 비 FreeBSD 시스템의 전통적인 유닉스 DES암호와는 상호 동작할 수 없지만 더 안전할지도 모를 MD5기반의 암호 기법을 사용할 것입니다. 미국의 FTP서버에서 설치한다 할지라도 미합중국이나 캐나다 외 국가에 있다면 이 경우 Yes를 선택하지 *말아야* 합니다. 이것은 미국의 수출 제한을 위반하는 것이며 서버 사이트를 곤란하게 할 수 있습니다! 이런 경우에는 미국의 서버에서 DES배포본을 제외한 모든 것을 설치하고 맞춤 설치 옵션을 사용해서 매체 형태를 국제적인 FTP서버로 지정하고, 그 다음에 DES배포본을 설치하세요.\\ MES#05013 FreeBSD ports 콜렉션을 설치하시겠습니까? 이것은 2000개 이상의 포팅된 소프트웨어 패키지를 설치할 수 있는 준비를 할 수 있게 하지만, 기본적으로 50메가의 디스크 공간을 요구하고 여러가지의 배포본 tarball을 읽는다면 더 많은 양이 필요합니다. (FreeBSD CDROM의 별도 CD를 가지고 이를 /cdrom에 마운트 한다면, 이 경우에는 문제가 좀 줄어듭니다) ports 콜렉션은 아주 귀중한 자원이며 /usr파티션에 적어도 100메가 정도가 남는다면 갖고 있는 것이 더 가치있는 일입니다. ports 콜렉션과 최신 port에 대한 정보를 얻기 위해서는 다음 사이트를 방문하세요: http://www.freebsd.org/ports \\ MES#05002 %s를 열 수 없습니다: %s. 매체를 재설정할까요?\\ MES#05003 %s 배포본의 정보 파일을 해석할 수 없습니다: %s 매체가 올바른지 점검해 보고 다시 해 보세요.\\ MES#05016 %s를 열 수 없습니다: 사용자에 의한 중단\\ MES#05017 %s를 열 수 없습니다: 입출력 오류\\ MES#05001 %s를 %s디렉토리에 풉니다...\\ MES#05014 이 매체에서 %s를 찾을 수 없습니다. 매체를 다시 초기화합니다.\\ MES#05015 파일 %s를 가져올 수 없습니다. %s: 매체를 다시 초기화합니다.\\ MES#05004 %s를 %s디렉토리에 풉니다...\\ MES#05005 진행상황\\ MES#05018 매체 읽기 오류: 사용자에 의한 중단.\\ MES#05006 %10d바이트를 %s배포본에서, %2d번째 조각(전체 %2d): %.1f KB/초.\\ MES#05007 전송시에 쓰기 실패! (%d바이트 기록. 전체 %d바이트)\\ MES#05008 %s배포본의 모든 요소를 전송할 수 없습니다. CDROM설치의 경우에는 미국에서 발송된 DES코드를 금지하는 수출 제한때문일 수도 있습니다. 근처 FTP사이트에서 이 코드를 받도록 해 보십시오!\\ MES#05009 %s배포본을 다음으로부터 전송할 수 없습니다: %s. 다시 시도를 해 보시겠습니까?\\ MES#05011 선택된 모든 배포본을 설치하려 하고 있습니다..\\ MES#05012 다음 배포본을 풀 수 없습니다. 아마 선택한 설치 매체에서 사용 가능하지 않기 때문일 것입니다: %s\\ # dmenu.c MES#38000 적절한 키보드 맵을 찾지 못했습니다. 죄송합니다.\\ MES#38001 키보드 맵을 설치하는데 오류가 발생하였습니다. 오류번호 = %d.\\ MES#38002 `%s'에 부정확한 자료 필드!\\ # doc.c MES#19000 이 옵션은 시스템이 설치된 다음에만 사용할 수 있습니다. 죄송합니다!\\ MES#19001 HTML브라우저 패키지 %s를 설치할 수 없습니다. 설치 매체가 올바르게 설정되었는지 확인하고 다시 해 보세요.\\ MES#19002 흠... %s패키지는 설치되었다고 하지만 그 바이너리인 %s를 찾을 수 없습니다! 다른 곳에서 패키지를 다시 설치하고 (매체 메뉴로 가세요) 차이점이 무엇인지 확인해 볼 수 있습니다. 설치된 버전이 올바르지 못한 것 같기 때문에 설치된 버전을 지우려고 합니다. 그렇게 해도 좋겠습니까?\\ MES#19003 %s에서 브라우저를 찾을 수 없습니다! 옵션 편집기에서 적절히 설정되었는지 확인하세요.\\ MES#19004 방문하고자 하는 위치의 URL을 입력하세요.\\ MES#19006 패키지 %s를 설치할 수 없습니다. 매체 설정이 바르게 되었는지 확인해 보고 다시 해 보세요.\\ MES#19005 흠...! 선택한 문서를 읽을 수 없습니다! bin배포본을 설치하였습니까? 네트웍은 연결되었습니까?\\ # dos.c MES#20002 %s를 %s에 마운트하는데 오류: %s (%u)\\ MES#20001 DOS파티션 %s의 마운트 해제 오류: %s\\ # floppy.c MES#21004 %s 디렉토리를 %s의 마운트 지점으로 만들 수 없습니다!\\ MES#21005 플로피를 %s에 넣어 주세요\\ MES#21006 %s가 있는 플로피를 %s에 넣어 주세요\\ MES#21007 플로피 %s(%s) 마운트 오류(%s에) : %s\\ MES#21008 GetFloppy: 재시도 후에도 %s를 얻는데 실패; 포기.\\ MES#21009 %s에서 플로피를 제거해 주세요\\ # ftp.c MES#06015 적절한 FTP경로로 지정할 수 없습니다. FTP 매체가 초기화되지 않았습니다.\\ MES#06010 FTP호스트나 디렉토리 정보가 없습니다. FTP매체는 초기화되지 않았습니다.\\ MES#06011 %s@%s로 로그인합니다..\\ MES#06012 %s로 FTP연결을 열 수 없습니다, 오류코드 = %d\\ MES#06016 다음 디렉토리가 없습니다: ftp://%s/%s URL을 점검하고 다시 해 보세요.\\ MES#06017 ftp://%s/%s 로 디렉토리를 바꾸지 못했습니다. 오류 코드: %s.\\ MES#06013 *경고*: 이 FTP서버에서 `%s'배포본을 읽을 수 없습니다 (CD명령을 내릴 수 없습니다). 받고자 하는 릴리즈를 위해 다른 서버를 시도해 보거나 옵션 메뉴로 가서 릴리즈 이름을 %s에서 사용할 수 있는 것과 정확히 맞는 릴리즈 이름으로 설정하세요 (또는 "none"(없음)으로 지정하세요). 다른 FTP서버를 선택하겠습니까?\\ # globals.c # index.c MES#22000 패키지 선택\\ MES#22001 패키지를 선택하려면 그곳으로 이동해서 SPACE를 누릅니다. 패키지가 이미 선택되었다면 선택이 해제되거나 삭제됩니다(설치된 경우). `D'로 표시된 항목은 의존성에 의해 자동으로 설치될 것입니다. 패키지를 이름으로 찾기 위해서는 ESC를 누릅니다. RETURN을 눌러 종류를 선택하세요. *참고*: `전부'를 선택하면 아주 큰 부메뉴를 만들 것입니다! 선택하면 목록이 나올 때까지 조금 기다리세요.\\ MES#22002 설치할 패키지\\ MES#22003 설치하도록 선택된 패키지들입니다. 이 선택이 맞다면 OK를 선택하세요. 그렇지 않다면 Cancel을 선택해서 패키지 선택 메뉴로 돌아가세요. \\ MES#22005 모든 종류의 전체 패키지\\ MES#22161 AfterStep 창 관리자 관련 포트\\ MES#22007 사용자 어플리케이션 소프트웨어\\ MES#22100 천문학 관련 어플리케이션\\ MES#22009 자료를 묶고 푸는 유틸리티\\ MES#22011 오디오 유틸리티 - 대부분 지원하는 사운드카드가 필요\\ MES#22013 시스템 성능을 측정하는 유틸리티\\ MES#22130 생물학에 관계된 소프트웨어\\ MES#22017 CAD(Computer Aided Design)유틸리티\\ MES#22101 중국 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22019 통신 유틸리티\\ MES#22120 포맷 변환 유틸리티\\ MES#22021 데이터베이스 소프트웨어\\ MES#22023 소프트웨어 개발 유틸리티와 라이브러리\\ MES#22150 여러가지 데스크탑 유틸리티\\ MES#22027 문서 작성 유틸리티\\ MES#22029 일반 텍스트 편집기\\ MES#22162 Emacs 리스프에 관계된 것들\\ MES#22163 Emacs 리스프 포트\\ MES#22033 다른 OS를 흉내내는 유틸리티\\ MES#22035 여러가지 재미있는 것들\\ MES#22131 독일어권 국가를 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22037 그래픽 라이브러리와 유틸리티\\ MES#22164 Gnome 데스크탑 환경의 구성 요소\\ MES#22039 일본 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22132 K 데스크탑 환경을 위한 소프트웨어\\ MES#22110 한국 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22041 컴퓨터 언어\\ MES#22045 소프트웨어 개발 라이브러리\\ MES#22047 전자우편 패키지와 유틸리티\\ MES#22049 수학계산 소프트웨어\\ MES#22102 MBONE을 위한 어플리케이션과 유틸리티\\ MES#22051 기타 유틸리티\\ MES#22053 네트워킹 유틸리티\\ MES#22057 USENET 뉴스 지원 소프트웨어\\ MES#22059 수학계산 소프트웨어\\ MES#22151 사무 자동화 슈트 종류\\ MES#22061 정해진 종류가 없는 패키지\\ MES#22133 3Com Palm Pilot(tm)에 대한 소프트웨어 지원\\ MES#22121 PERL5 언어를 위한 유틸리티/모듈\\ MES#22063 Plan9 운영체제에서 포팅된 소프트웨어\\ MES#22065 출력에 관계된 유틸리티\\ MES#22069 소프트웨어 개발 유틸리티와 라이브러리\\ MES#22152 Python 언어에 관련된 소프트웨어\\ MES#22071 러시아 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22073 시스템 보안 소프트웨어\\ MES#22075 여러가지 쉘 (tcsh, bash 등등)\\ MES#22077 여러가지 시스템 유틸리티\\ MES#22122 텍스트 처리/검색 유틸리티\\ MES#22123 TCL 버전 7.5와 관련 패키지\\ MES#22124 TCL 버전 7.6과 관련 패키지\\ MES#22134 TCL 버전 8.0과 관련 패키지\\ MES#22135 TCL 버전 8.1과 관련 패키지\\ MES#22125 Tk4.1과 관련 패키지\\ MES#22126 Tk4.2와 관련 패키지\\ MES#22127 Tk8.0과 관련 패키지\\ MES#22136 Tk8.1과 관련 패키지\\ MES#22081 TROFF 텍스트 포매팅 유틸리티\\ MES#22083 여러가지 사용자 유틸리티\\ MES#22103 베트남 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ MES#22165 WindowMaker 창 관리자 관련 포트\\ MES#22079 웹 유틸리티(브라우저, HTTP 서버 등등)\\ MES#22087 X 윈도우 시스템 기반 유틸리티\\ MES#22153 X 윈도우 시스템 기반 시계\\ MES#22154 X 윈도우 시스템 기반 파일 관리자\\ MES#22155 X 윈도우 시스템 글꼴과 글꼴 유틸리티\\ MES#22156 X 윈도우 시스템 기반 개발 툴킷\\ MES#22157 X 윈도우 시스템 창 관리자\\ MES#22088 설명 없음\\ MES#22093 %s를 선택 목록에 추가했습니다\\ MES#22105 정말 시스템에서 %s를 지울까요?\\ MES#22106 *경고*: %s의 pkg_delete는 실패했습니다. 자세한 내용은 디버깅 출력을 보세요.\\ MES#22159 경고: 패키지 %s는 %d개의 다른 설치된 패키지를 필요로 합니다.\\ MES#22094 선택 목록에서 %s를 지웁니다\\ MES#22095 %s메뉴는 비었습니다.\\ MES#22096 패키지 이름으로 찾습니다. 찾을 단어를 입력하세요:\\ MES#22097 단어 검색: %s에서 아무것도 찾을 수 없습니다.\\ MES#22098 의존하는 패키지 %s를 읽는데 실패하였습니다\\ MES#22099 의존하는 패키지 %s를 읽는데 실패하였습니다\\ MES#22140 경고: %s 패키지가 필요하나 찾지 못했습니다.\\ MES#22160 설치된 매체에서 파일 %s를 읽어들이고 있습니다.\\ MES#22170 선택된 매체에서 packages/INDEX 파일을 읽어들일 수 없습니다. 이는 패키지 콜렉션이 선택한 설치 매체에 없기 때문입니다. (대부분의 경우는 패키지 콜렉션을 미러링하지 않는 FTP사이트에서 설치하는 경우입니다) 매체를 다시 검사해 보고(또는 매체의 경로를 확인해 보고) 다시 해 보세요. 받는 곳에서 패키지 콜렉션을 미러링 하지 않는다면, CD 배포본이나 ftp.freebsd.org의 마스터 배포본을 추천합니다.\\ MES#22158 INDEX를 찾았습니다. 이제 패키지 정보를 읽어들입니다...\\ MES#22171 packages/INDEX 파일의 입출력 또는 형식 오류입니다. 매체(또는 매체의 경로)를 점검하고 다시 해 보세요.\\ # install.c MES#07001 *경고*: 하나 이상의 루트 장치가 있습니까? 처음 찾은 것을 사용합니다.\\ MES#07002 *경고*: 하나 이상의 /usr파일시스템이 있습니다. 처음 찾은 것을 사용합니다.\\ MES#07074 *경고*: 하나 이상의 /var파일시스템이 있습니다. 처음 찾은 것을 사용합니다.\\ MES#07003 루트 장치가 없습니다 - 레이블 편집기에서 적어도 한 파티션은 /으로 이름붙여야 합니다.\\ MES#07004 스왑 장치가 없습니다 - 적어도 하나의 스왑 파티션은 만들어야 합니다.\\ MES#07005 *경고*: /usr파일시스템을 찾을 수 없습니다. 만일 루트 파일시스템이 충분히 크다면 기술적인 오류는 아닙니다만(나중에 NFS로 /usr 파일시스템을 붙일 수도 있습니다), 여러분이 지금 무엇을 하고 있는지 확실히 알지 못한다면 문제가 생길 수도 있습니다!\\ MES#07110 *경고*: /var파일시스템을 찾을 수 없습니다. 만일 루트 파일시스템이 충분히 크다면 기술적인 오류는 아닙니다만(나중에 /var를 다른 곳에 링크하려 할 수도 있습니다), 많은 양의 우편을 받는다던가 큰 임시 파일을 편집하는 경우에 루트 파일시스템을 다 차게 할 수 있습니다.\\ MES#07006 설치를 진행하기 전에 디스크 레이블을 할당할 필요가 있습니다.\\ MES#07007 마지막 기회입니다! 설치를 정말 계속하시겠습니까? 디스크에 보관하고 싶은 기존의 자료가 있다면 진행하기 이전에 적절한 백업을 할 것을 *강력히* 권합니다! 잃어버린 디스크 내용에 대해서는 책임을 지지 않습니다!\\ MES#07008 파일시스템을 만들 수 없습니다. 중단합니다.\\ MES#07009 installInitial: 부트 플로피를 루트 파일 시스템으로 복사할 수 없습니다. 중단합니다.\\ MES#07010 installInitial: %s로 루트를 바꿀 수 없습니다 - 잘못되었습니다!\\ MES#07085 FreeBSD 생(live) 파일시스템 CDROM을 넣고 RETURN을 누르세요\\ MES#07086 CDROM을 마운트할 수 없습니다 - 다시 해 보겠습니까?\\ MES#07087 /mnt2를 CDROM마운트 지점으로 심볼릭 링크시킬 수 없습니다. 이 예기치 않은 오류를 freebsd-bugs@FreeBSD.org로 보고해 주세요.\\ MES#07088 경고: ldconfig가 ld.so 힌트 파일을 만들 수 없습니다. CDROM의 동적 링크된 실행파일들은 동작하지 않을 것입니다.\\ MES#07089 경고: ld-elf.so.1에 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다. CDROM의 동적 링크된 실행파일들은 동작하지 않을 것입니다.\\ MES#07090 FreeBSD fixit CDROM을 지금 제거해 주십시오.\\ MES#07200 매체 장치를 플로피로 지정할 수 없습니다\\ MES#07120 fixit 플로피를 마운트하려는 시도는 실패하였습니다. 플로피가 나쁘거나 파일시스템이 깨끗하지 못합니다. 다시 해 보겠습니까?\\ MES#07121 fixit 플로피를 이제 빼 주세요.\\ MES#07013 경고: /var/tmp/vi.recover디렉토리를 만들 수 없습니다. vi가 이 문제에 대해서 불평을 할 지도 모르지만 사용에는 지장이 없을 것입니다.\\ MES#07111 /etc디렉토리를 만들 수 없습니다! 이 플로피가 좀 이상합니다..\\ MES#07015 /etc 파일들에 심볼릭 링크를 할 수 없습니다. 이상하군요..\\ MES#07095 fixit 쉘이 종료하기를 기다립니다. 이제 ALT-F4를 눌러 VTY4로 가세요. 작업이 끝나 ``exit''를 입력하여 fixit 쉘이 종료하면 이곳으로 돌아올 것입니다.\\ MES#07020 다음 메뉴에서 하드디스크에 대해 DOS형태의("fdisk") 파티션 계획을 잡아야 합니다. 단순히 FreeBSD에 모든 디스크 공간을 할당하겠다면(선택된 디스크에 있는 모든 것을 덮어씁니다), 전체(A) 명령을 사용해서 기본 파티션 계획을 선택하고 종료(Q) 하세요. 빈 공간만을 FreeBSD에 할당하겠다면 "unused"라고 표시된 파티션에서 생성(C) 명령을 사용하세요.\\ MES#07201 작업할 디스크를 선택해야 합니다! 디스크를 선택할 때 디스크 선택 메뉴에서 RETURN대신 SPACE를 사용한다는 점을 주의하세요.\\ MES#07021 먼저 방금 만든 fdisk파티션 안에 BSD파티션을 만들어야 합니다. 충분한 양의 디스크 공간을 갖고 있고(200MB이상) 특별한 요구사항이 없다면 간단히 자동(A) 명령을 써서 자동적으로 공간을 할당하세요. 만약 자동(A)으로 만든 결과가 마음에 들지 않거나 다른 생각이 있다면 수동 레이아웃에 대해 더 정보를 얻기 위해 F1을 누르세요.\\ MES#07025 설치과정에 에러가 있었지만 완료하였습니다. VTY1에서 스크롤 락 기능을 이용해 디버깅 메시지를 훑어볼 수 있습니다. 또한 다음 질문에서 "No"를 선택하여 설치 메뉴로 돌아가서 실패한 과정들을 다시 해 볼 수 있습니다.\\ MES#07026 축하합니다! 이제 여러분의 시스템에 FreeBSD가 설치되었습니다. 이제 마지막 설정에 대한 질문으로 가겠습니다. 설정하고 싶지 않은 질문에 대해서는 No라고 선택하면 됩니다. 시스템을 새로 시작한 후 이 유틸리티를 다시 시작하고 싶다면 /stand/sysinstall이라고 하면 됩니다.\\ MES#07027 이더넷이나 SLIP/PPP네트웍 장치를 설정하겠습니까?\\ MES#07100 지금 %s인터페이스를 가동하겠습니까?\\ MES#07101 %s장치의 초기화는 실패하였습니다.\\ MES#07029 이 기계를 IP 게이트웨이(예> 인터페이스간 패킷을 전송)로 사용하겠습니까?\\ MES#07030 이 기계에 익명 FTP연결을 허용하겠습니까?\\ MES#07031 이 기계를 NFS서버로 사용하겠습니까?\\ MES#07032 이 기계를 NFS클라이언트로 사용하겠습니까?\\ MES#07034 시스템 콘솔 설정을 바꾸고 싶습니까?\\ MES#07035 이 기계의 시간대를 지금 정하고 싶습니까?\\ MES#07036 이 시스템에 연결된 마우스가 있습니까?\\ MES#07037 이제 X서버를 설정하고 싶습니까?\\ MES#07039 FreeBSD패키지 콜렉션은 문서 편집기부터 게임, 웹서버 등의 수백가지의 곧바로 실행할 수 있게 준비된 어플리케이션의 모음입니다. 패키지 콜렉션을 보시겠습니까?\\ MES#07105 시스템에 초기 사용자 계정을 만들고 싶습니까? "root"사용자로 작업하는 것은 위험하기 때문에(전체 시스템에 불리한 영향을 끼치기 쉽습니다) 이 단계에서 여러분을 위한 계정을 하나 정도 만드는 것을 권장합니다.\\ MES#07106 이제 시스템 관리자의 암호를 지정해야 합니다. 이것은 "root"로 로그인할때 사용할 것입니다.\\ MES#07040 실행 명령은 오류가 있는채로 종료하였습니다. /etc 아래의 파일들을 변경하지 않습니다.\\ MES#07109 선택된 매체를 초기화할 수 없습니다. 매체 설정을 조정하고 다시 해 보겠습니까?\\ MES#07043 몇가지 나머지 옵션들을 설정하기 위해 일반 설정 메뉴로 가시겠습니까?\\ MES#07122 /kernel을 제 위치에 복사할 수 없습니다!\\ MES#07202 커널은 잘 복사되었습니다만, 장치 변경 사항(boot -c)을 저장할 수 없습니다. 자세한 것은 디버그 화면(ALT-F2)를 보세요.\\ MES#07045 루트 파일시스템에 링크하기 위한 커널 이미지를 찾을수 없습니다! 이 시스템을 하드디스크로부터 부팅하기가 상당히 어려울 지도 모릅니다!\\ MES#07053 /dev에 %s의 장치 노드를 만들 수 없습니다! 파일시스템 생성이 중단되었습니다.\\ MES#07046 모든 장치를 다시 만들고 있습니다...\\ MES#07047 MAKEDEV는 비정상적으로 종료하였습니다\\ MES#07073 파티션을 위한 /dev정보를 다시 만듭니다...\\ MES#07050 %s를 위한 파티션 정보를 만들고 있습니다\\ MES#07051 %s를 위한 파티션 정보를 만들 수 없습니다!\\ MES#07052 XFree86 트리의 권한을 수정합니다..\\ MES#07126 패키지 메타 정보를 설치합니다..\\ MES#07053 /dev에서 %s의 장치 노드를 만들 수 없습니다! 파일시스템의 생성이 중단될 것입니다.\\ MES#07054 %s를 초기 스왑 장치애 추가합니다\\ MES#07055 *경고!* %s를 스왑으로 사용할 수 없습니다: %s 많은 메모리가 있지 않다면 설치 과정이 중간에서 실패할 수도 있습니다.\\ MES#07057 경고: %s는 루트 파일시스템으로 지정되었으나 %s에 마운트되었습니다\\ MES#07127 업그레이드중입니다 - 루트 파티션을 새로 포맷(newfs)해도 *됩니까*?\\ MES#07058 %s에 새 루트 파일시스템을 만듭니다\\ MES#07059 %s에 새 루트 파일시스템을 만들 수 없습니다! 명령은 상태 코드 %d를 반환하였습니다\\ MES#07060 경고: 존재하는 루트 파티션을 사용합니다. 이는 /dev에 이미 적절한 장치 정보가 있다는 것을 가정합니다.\\ MES#07061 기존의 %s파일시스템의 무결성을 점검합니다.\\ MES#07062 경고: fsck는 %d의 값을 %s에 대해 반환하였습니다. 이 파티션은 사용하기에 안전하지 못합니다.\\ MES#07063 %s에 루트 파일시스템을 마운트할 수 없습니다! 중단합니다.\\ MES#07078 %s의 조각 목록을 찾을 수 없습니다!\\ MES#07128 업그레이드중입니다 - /dev/%s를 포맷(newfs)해도 *됩니까*?\\ MES#07065 스왑 장치로 %s를 추가합니다\\ MES#07066 %s를 스왑 장치로 추가할 수 없습니다: %s\\ MES#07067 초기 장치 파일을 복사합니다..\\ MES#07068 /dev파일을 복제할 수 없습니다!\\ MES#07069 부트 플로피를 루트 파일시스템의 /stand로 복사합니다\\ MES#07070 복사 명령은 %d의 값을 반환하였습니다!\\ MES#07071 /etc파일을 복사할 수 없습니다!\\ MES#07072 termcap파일을 초기화할 수 없습니다. 일부 터미널 관련 유틸리티가 동작하지 않을 수 있습니다.\\ # installUpgrade.c MES#08003 이전의 /etc/%s파일을 찾을 수 없습니다. 이는 분명히 표준적이 아니며 업그레이드된 시스템은 그 결과로 이상하게 동작할 지 모릅니다.\\ MES#08004 %s를 재구성합니다..\\ MES#08005 이전의 /etc/%s파일을 재구성할 수 없습니다! 흠...\\ MES#08007 방금 읽은 경고문들에도 불구하고 그 모든 위험을 감수하면서 이 업그레이드를 진행하시겠습니까?\\ MES#08008 먼저 배포본 요소를 선택해야 합니다. 업그레이드 과정은 다음 메뉴에서 선택한 배포본만 업그레이드할 것입니다.\\ MES#08009 읽어들일 배포본 중 하나로 bin배포본을 지정하지 않았습니다. 이것은 성공적인 업그레이드를 위해 대단히 중요합니다. 분명히 bin배포본을 선택하지 않을 것입니까? 배포본 메뉴를 다시 부르려면 No를 선택하세요.\\ MES#08030 디스크를 찾을 수 없습니다! 디스크 콘트롤러를 부팅시에 제대로 찾았는지 확인하세요. 이런 문제를 분석할 단서를 찾으려면 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 보세요.\\ MES#08011 좋습니다. 먼저, 디스크 레이블 편집기로 이동하겠습니다. 이 편집기에서는 업그레이드하고자 하는 파티션을 마운트해야 합니다. 여러분이 하는 일을 확실히 알지 않는 한 레이블 편집기에서 Newfs플래그를 Y로 지정하지 마세요! 이 경우에는 레이블 편집기를 멋진 화면 지향의 파티션 마운트 도구로 사용할 수 있습니다. 레이블 편집기 작업이 끝났으면, Q를 눌러 다음 단계로 갈 수 있습니다.\\ MES#08012 디스크 레이블 편집기 실행에 오류가 있었습니다. 업그레이드 과정이 취소되었습니다.\\ MES#08013 모든 파일시스템이 제대로 마운트되지 않았습니다. 업그레이드 과정이 취소되었습니다.\\ MES#08035 root파일시스템의 /stand를 갱신합니다\\ MES#08036 /mnt로 chroot()할 수 없습니다 - 동작하지 않는다면 루트 파티션이나, 마운트하는 방법에 잘못이 있습니다.\\ MES#08016 현재 /etc아래의 파일을 어느 디렉토리에 보존하겠습니까?\\ MES#08017 디렉토리를 정하지 않거나, 잘못되었거나, 사용자가 취소했습니다. /etc디렉토리를 먼저 백업하지 않고 업그레이드하는 것은 아주 위험한 생각입니다! 다시 돌아가서 보존 디렉토리를 정하겠습니까?\\ MES#08018 /etc디렉토리를 보존합니다..\\ MES#08019 /etc를 %s에 백업할 수 없습니다. 계속하겠습니까?\\ MES#08081 /root 디렉토리를 보존합니다..\\ MES#08040 이전 바이너리에 chflags명령을 주고 있습니다 - 기다리세요.\\ MES#08020 이전 커널을 /kernel.prev로 옮깁니다\\ MES#08021 흠...! 이전 커널을 옮길 수 없습니다. 이 문제를 심각한 것으로 받아들이고 업그레이드를 중단하겠습니까? 이 업그레이트 과정이 동작하는 방식 때문에, 커널을 다시 부팅해서 처음부터 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 부팅하려면 Yes를 선택하세요\\ MES#08070 *알림*: 이전 커널은 /kernel.prev에 있는데, 이 업그레이드는 어떤 이유로 인해 실패하였으므로 이전 커널로 부팅해야 합니다\\ MES#08082 매체를 초기화할 수 없습니다. 매체 선택을 조정하고 다시 해 보시겠습니까?\\ MES#08022 배포본 풀기를 시작합니다..\\ MES#08024 설치 과정에 약간의 문제가 있는 것 같습니다만, 대부분 중요한 작업은 되었습니다. 읽어들이는데 실패한 것은 필수적이지 않은 배포본이기 때문에, 이를 단순한 경고로 취급하겠습니다.\\ MES#08023 흠... bin배포본조차도 풀 수 없습니다. 이 업그레이드는 실패하였고 처음부터 다시 시작해야 합니다. 죄송합니다! 시스템이 지금 다시 부팅할 것입니다.\\ MES#08027 업그레이드의 첫번째 단계는 성공적으로 완료되었습니다! 이제 두번째 단계, /etc디렉토리를 다시 살릴 때입니다!\\ MES#08028 %s에 보관한 /etc디렉토리로 갈 수 없습니다! 아! 심각한 문제가 생겼습니다! 이전의 /etc가 파손되었을 가능성이 있습니다. 보관하기를 원했던 중요한 설정 정보가 없었기를 바랍니다... :(\\ MES#08029 업그레이드 완료! 이전의 모든 /etc 아래의 파일들을 되돌려 놓았습니다. 참고로, 새로운 /etc 아래의 파일들은 수동 업그레이드를 할 때 볼 수 있도록 /etc/upgrade/아래에 두었습니다(반드시 필요한 작업은 아닙니다). /etc/fstab에 지정된 루트 파티션이 이전의 "호환성" 조각 모드를 사용하여 지정되어 있다면, 시작시에 경고를 막기 위해 제대로 된 조각 이름을 사용하도록 갱신해야 할 것입니다. 새 시스템으로 부팅할 준비가 되었다면, 설치 과정을 빠져나가세요.\\ MES#08030 디스크를 찾을 수 없습니다! 디스크 콘트롤러가 부트할 때 잘 찾아지는지 확인하세요. 이런 문제를 해결하기 위한 힌트를 찾으려면 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 보세요.\\ MES#08011 좋습니다. 먼저, 디스크 레이블 편집기로 이동합니다. 이 편집기에서 업그레이드하고싶은 모든 파티션을 마운트하도록 하세요. Newfs플래그를 Y로 하는 것이 어떤 의미를 갖는지 모른다면 레이블 편집기에서 Newfs플래그를 Y로 지정하지 *마세요!* 지금은 레이블 편집기를 예쁜 화면 기반의 파티션 마운트 도구로 사용하고 있는 것입니다. 레이블 편집기의 작업이 끝났다면, Q를 눌로 다음 단계로 이동하세요.\\ MES#08012 디스크 레이블 편집기는 오류 상태를 돌려주었습니다. 업그레이드 동작은 중단되었습니다.\\ MES#08013 모든 파일시스템이 잘 마운트되지 않았습니다. 업그레이드 동작은 중단되었습니다.\\ MES#08040 이전 바이너리에 chflags명령을 주고 있습니다. 기다리세요.\\ MES#08035 루트 파일시스템의 /stand를 갱신합니다\\ MES#08036 /mnt로 chroot할 수 없습니다 - 이것이 안된다면 루트 파티션에 또는 마운트하는 방법에 잘못된 것이 있습니다.\\ MES#08057 업그레이드: 매체를 초기화할 수 없습니다.\\ MES#08018 /etc 디렉토리를 보존합니다..\\ MES#08059 여러분의 /etc를 %s로 백업할 수 없습니다.\\ MES#08020 이전 커널을 /kernel.prev로 옮깁니다\\ MES#08022 배포본을 풀기 시작합니다..\\ MES#08023 흠... bin배포본도 풀 수 없습니다. 이 업그레이드는 실패한 것으로 생각하고 처음부터 새로 시작해야 합니다. 죄송합니다! 시스템이 다시 부팅할 것입니다.\\ MES#08063 설치 과정에 몇가지 문제가 있었지만, 중요한 것 대부분은 완료되었습니다. 필수적이지 않은 배포본만 업그레이드에 실패하였기 때문에, 이는 경고로만 취급하겠습니다.\\ MES#08023 흠... bin배포본도 풀 수 없습니다. 이 업그레이드는 실패한 것으로 생각하고 처음부터 새로 시작해야 합니다. 죄송합니다! 시스템이 다시 부팅할 것입니다.\\ MES#08067 업그레이드의 첫번째 단계가 완료되었습니다.\\ MES#08068 이전 /etc를 살려낼 수 없습니다!\\ # keymap.c # kget.c # label.c MES#09001 그 옵션은 여기에 적용할 수 없습니다\\ MES#09610 디스크 %s를 찾을 수 없습니다!\\ MES#09002 디스크를 찾지 못했습니다! 디스크 콘트롤러를 부팅할 때 찾았는지 확인하세요. 이런 종류의 문제를 해결하기 위해 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 참조하세요.\\ MES#09040 설치에 맞는 장치를 찾지 못했습니다! 디스크 콘트롤러(그리고 붙어있는 드라이브)가 잘 인식되었는지 확인해 보세요. [Scroll Lock]키를 누르고 화살표 키를 사용해서 부트 메시지로 돌아가 볼 수 있습니다. 돌아오려면 [Scroll Lock] 을 다시 누르세요.\\ MES#09004 이 옵션을 사용하기 이전에 디스크 레이블을 할당해야 합니다.\\ MES#09201 모든 파일시스템 정보가 성공적으로 기록되었습니다.\\ MES#09401 파티션의 마운트 지점을 입력하세요\\ MES#09005 %s에 할당된 마운트 지점이 이미 있습니다!\\ MES#09006 마운트 지점은 반드시 /로 시작해야 합니다\\ MES#09020 파일시스템\\ MES#09021 스왑 파티션\\ MES#09022 파티션 형태를 선택하세요\\ MES#09023 이 파티션을 스왑 공간으로 사용하고 싶으면, Swap을 선택하세요. 여기에 파일시스템을 만들고 싶으면, FS를 선택하세요.\\ MES#09402 이 파일시스템을 만들기 위한 newfs명령과 그 옵션을 입력하세요.\\ MES#09024 FreeBSD 디스크레이블 편집기\\ MES#09025 장치명\\ MES#09025 장치명\\ MES#09026 마운트 지점\\ MES#09026 마운트 지점\\ MES#09027 크기\\ MES#09027 크기\\ MES#09028 Newfs\\ MES#09028 Newfs\\ MES#09029 디스크: %s 파티션 이름: %s 남은공간: %d블럭(%dMB)\\ MES#09030 다음 명령이 사용 가능합니다(대소문자 구분 없음):\\ MES#09031 C = 생성 D = 삭제 M = 마운트 지점 \\ MES#09031 C = 생성 D = 삭제 M = 마운트 지점 \\ MES#09032 W = 기록\\ MES#09033 N = Newfs 옵션 T = Newfs 전환 U = 실행취소 Q = 종료\\ MES#09034 A = 자동 선택!\\ MES#09035 화살표 키로 선택하고, F1이나 ?를 눌러 도움말을 보세요.\\ MES#09007 디스크가 없습니다!\\ MES#09051 이 동작은 디스크 파티션에서만 할 수 있습니다(화면 위)\\ MES#09502 이 파티션에는 남은 공간이 없습니다\\ MES#09008 루트 파티션을 만들 수 없습니다. 너무 큰가요?\\ MES#09009 스왑 파티션을 만들 수 없습니다. 너무 큰가요?\\ MES#09010 /var에 %dMB이하의 공간이 남습니다 - 맞춤 설치에서 디스크를 수동으로 파티션해야 할 필요가 있습니다!\\ MES#09011 /usr에 %dMB이하의 공간이 남습니다 - 맞춤 설치에서 디스크를 수동으로 파티션해야 할 필요가 있습니다!\\ MES#09012 /usr파티션을 만들 수 없습니다. 공간이 모자랍니까? 맞춤 설치에서 디스크를 수동으로 파티션해야 할 필요가 있습니다!\\ MES#09503 마스터 파티션에서는 이 동작을 할 수 없습니다(화면 위를 보세요)\\ MES#09504 FreeBSD파티션을 더 만들 공간이 모자랍니다\\ MES#09403 파티션 크기를 정해주세요. 기본은 블럭 단위이며, 끝에 M을 붙이면 메가바이트이고 C를 붙이면 실린더 단위입니다. 남은 공간은 %d블럭(%dMB)입니다\\ MES#09013 최소 파일시스템 크기는 %dMB입니다\\ MES#09014 이 영역은 FreeBSD의 부트 코드가 이 부분에 만들어진 루트 파티션을 다룰 수 없기 때문에 루트 파티션으로 사용할 수 없습니다. 다른 곳을 고르거나 루트 파티션의 크기를 더 작게 해서 다시 해 보세요!\\ MES#09015 경고: 루트 파티션이 권장하는 크기보다 작습니다. 여러가지 이유로 루트 파티션은 적어도 %dMB이상은 되어야 합니다\\ MES#09016 파티션을 만들 수 없습니다. 너무 큰가요?\\ MES#09017 이 영역은 부팅하기에 어려운 영역인 실린더 1024이상에 시작하거나 그를 넘어가는 크기이기 때문에 루트 파티션으로 사용할 수 없습니다. 다른 위치에서 루트 파티션을 다시 고른 다음(또는 더 작은 크기) 다시 해 보세요!\\ MES#09505 DOS파티션을 지우려면 디스크 파티션 편집기를 사용하세요\\ MES#09506 스왑 파티션에 대해서 마운트 지점을 정할 필요는 없습니다.\\ MES#09018 %s는 DOS파티션으로는 부적당한 마운트 지점입니다!\\ MES#09601 이미 변경사항이 기록되었습니다 - 되돌리기에는 너무 늦었습니다!\\ MES#09101 모든 변경사항을 되돌리기를 원하십니까?\\ MES#09602 이미 변경사항을 기록하였습니다 - 다시 덮어쓰고 싶다면 이 과정을 처음부터 다시 시작해야 합니다.\\ MES#09603 *경고*: 이 작업은 *기존의* 설치된 부분을 고칠 때에만 사용해야 합니다. 처음으로 FreeBSD를 설치한다면 이 화면의 작업이 끝났을때 Q만 눌러야 하며 변경사항은 나중에 설치에 대한 질문이 끝날 때 자동적으로 한번에 기록될 것입니다. 지금 이 작업을 하시겠습니까?\\ MES#09103 마법사 모드로 들어갈까요? 이것은 여러분이 이해하기를 바라지 않으며 설명이 완전히 없는 기능입니다!\\ MES#09019 디스크 장치를 찾을 수 없습니다!\\ MES#09507 아주 신중한 선택입니다!\\ MES#09604 %c는 잘못된 키입니다 - F1이나 ?를 눌러 도움말을 보세요\\ MES#09041 diskLabel: 디스크를 선택하지 않았습니다 - 자동적으로 레이블되지 않습니다.\\ MES#09042 diskLabel: 디스크 장치 %s를 찾을 수 없습니다!\\ MES#09043 조각 엔트리 %s에서 %s의 잘못된 상세 엔트리를 얻었습니다.\\ MES#09044 파티션 %s를 만들 여유 공간이 충분하지 않습니다\\ MES#09045 파티션 명세 %s를 만들 수 없습니다. 너무 큰가요?\\ MES#09046 조각 엔트리 %s에서 %s의 잘못된 상세 엔트리를 얻었습니다.\\ # lang.c # lndir.c # main.c MES#10000 단지 여기서 나가는 것을 속이기만 할 것입니다. 좋습니까?\\ MES#10003 신호 %d를 받았습니다 - 가능한 한 저장하고 시스템을 종료시킬 것입니다! 이 문제를 반복할 수 있다면 옵션 메뉴에서 디버깅을 설정하여 이런 문제에 대한 디버깅 정보를 더 얻을 수 있도록 하세요.\\ MES#10001 종료하겠습니까? 시스템이 다시 부팅할 것입니다 (드라이브에서 플로피 디스켓을 빼 주세요).\\ # media.c MES#11000 CDROM장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었고 CDROM드라이브가 지원하는 종류인지 확인해 보세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ MES#11002 플로피 장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었는지 확인하세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ MES#11004 DOS 기본 파티션을 찾을 수 없습니다! 이 설치 방법은 사용할 수 없습니다\\ MES#11006 테이프 드라이브 장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었는지 확인해 보세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ MES#11008 이 테이프의 내용을 담을 수 있을만한 충분한 공간이 있는 임시 디렉토리의 이름을 입력하세요. 이 디렉토리의 내용은 설치된 후 지워지기 때문에 나중에 지워도 되는 디렉토리를 정해야 합니다! \\ MES#11022 이전의 FTP사이트 선택값을 다시 사용할까요?\\ MES#11010 원격 FTP사이트의 FreeBSD배포본의 URL을 지정해 주세요. 이 사이트는 익명 FTP를 허용하거나 여러분이 옵션 화면에서 접속을 위한 사용자 이름과 암호를 지정해 주었어야 합니다. URL은 다음과 같습니다: ftp://<호스트이름>/<경로> <경로>는 익명 FTP디렉토리나 사용자의 이름으로 로그인하는 홈 디렉토리에 상대적입니다.\\ MES#11011 죄송합니다, %s는 잘못된 URL입니다!\\ MES#11023 네트웍 설정을 이미 하였습니다. 이제 네트웍 설정은 넘어갈까요?\\ MES#11012 호스트 %s를 찾고 있습니다.\\ MES#11013 호스트 이름 `%s'를 알 수 없습니다! 여러분의 네임 서버와 게이트웨이와 네트웍 인터페이스가 올바르게 설정되었습니까?\\ MES#11014 FreeBSD배포본 파일이 있는 디렉토리의 절대경로명을 입력하세요:\\ MES#11015 FreeBSD배포본 파일이 있는 원격 호스트와 디렉토리에 대한 NFS파일 경로를 입력하세요. 다음과 같은 형식이어야 합니다: 호스트이름:/배포본/디렉토리\\ MES#11016 NFS경로 지정이 잘못되었습니다. 다음 형식이어야 합니다: 호스트:/FreeBSD/배포본의/절대/경로명\\ MES#11025 네트웍 설정을 이미 하였습니다. 이제 네트웍 설정은 넘어갈까요?\\ MES#11026 매체에서 읽는데 실패하였습니다: 사용자 중단.\\ MES#11027 전송에서 cpio 과정에서(%d 바이트 시도중) 쓰기 오류입니다.\\ MES#11028 %10d 바이트를 배포본 %s에서 읽고 있습니다(%.1f KB/초)\\ MES#11020 로그인하고자 하는 사용자 이름을 입력하세요:\\ MES#11024 이 사용자의 암호를 입력하세요:\\ MES#11021 CPIO 메시지 출력 수준을 지정하지 않았습니다!\\ # menus.c MES#00001 기능 요약\\ MES#00002 이 메뉴는 이 프로그램(sysinstall)의 최상위 기능들에 대한 색인입니다. [ENTER]를 눌러 옵션을 실행하세요. Cancel을 선택하여[TAB-ENTER] 색인 페이지에서 나갈 수 있습니다.\\ MES#00003 PageUp이나 PageDown키를 사용해서 이 메뉴에서 빠르게 움직이세요!\\ MES#00007 익명 FTP로그인을 설정합니다.\\ MES#00009 남겨진 모든 작업을 실행합니다(위험!)\\ MES#00011 시스템 콘솔의 동작을 맞춥니다.\\ MES#00013 시스템 설정 메뉴.\\ MES#32061 기본 설정을 읽어들입니다.\\ MES#00015 마우스 설정 메뉴.\\ MES#32001 디스크 레이블 편집기\\ MES#00017 배포본 트리의 최상위.\\ MES#00019 기본적인 FreeBSD배포본 메뉴.\\ MES#00021 DES배포본 메뉴.\\ MES#00023 개발자 배포본 선택.\\ MES#00025 소스 배포본 메뉴.\\ MES#00027 X개발자의 배포본 선택.\\ MES#00029 커널 개발자의 배포본 선택.\\ MES#00031 일반 사용자 배포본.\\ MES#00033 일반적인 X사용자 배포본.\\ MES#32003 추가 배포본 셋을 설치\\ MES#00035 XFree86 배포본 메뉴.\\ MES#00037 설치 방법, README 등등.\\ MES#00039 배포본 README파일.\\ MES#00041 배포본 하드웨어 가이드.\\ MES#00043 배포본 설치 가이드.\\ MES#00045 배포본 저작권 공지.\\ MES#00047 배포본 릴리즈 노트.\\ MES#00049 HTML문서 메뉴.\\ MES#32270 (디버깅) 내장 변수 덤프\\ MES#32005 비상용의 가상 쉘 실행.\\ MES#32007 디스크 파티션 편집기\\ MES#00053 CDROM이나 fixit플로피로 복구 모드 시작.\\ MES#00055 FTP미러 사이트 리스트.\\ MES#00059 인터페이스간 라우팅 패킷에 대한 플래그 셋팅.\\ MES#00061 HTML문서 메뉴\\ MES#00063 초보자용 시스템 설치.\\ MES#00065 속성 시스템 설치.\\ MES#00067 맞춤 설치 메뉴\\ MES#00069 디스크 레이블 편집기\\ MES#00071 최상위 매체 선택 메뉴.\\ MES#00073 설치 매체로 테이프 선택.\\ MES#00075 설치 매체로 NFS 선택.\\ MES#00077 설치 매체로 플로피 선택.\\ MES#00079 설치 매체로 CDROM 선택.\\ MES#00081 설치 매체로 DOS 선택.\\ MES#00083 설치 매체로 UFS 선택.\\ MES#00085 설치 매체로 FTP 선택.\\ MES#00087 설치 매체로 수동 FTP 선택.\\ MES#00089 네트웍 인터페이스 설정\\ MES#00091 네트웍 서비스 메뉴.\\ MES#00093 NFS클라이언트 플래그 지정.\\ MES#00095 NFS서버 플래그 지정.\\ MES#00097 NTP설정 메뉴.\\ MES#00099 옵션 편집기.\\ MES#00101 패키지 콜렉션\\ MES#00103 디스크 조각(PC 스타일 파티션) 편집기\\ MES#00105 PC-NFS의 인증 서버 설치.\\ MES#00109 시스템 관리자의 암호 지정.\\ MES#00111 라우팅 대몬 선택(기본값: routed)\\ MES#00115 시스템 콘솔 설정 메뉴.\\ MES#00961 콘솔용 화면 글꼴.\\ MES#00117 콘솔용 키맵 설정 메뉴.\\ MES#00119 콘솔용 키 자동반복률 설정 메뉴.\\ MES#00121 콘솔용 화면보호기 설정 메뉴.\\ MES#00963 콘솔용 스크린맵 설정 메뉴.\\ MES#00123 시스템의 시간대 지정.\\ MES#00125 기존 시스템을 업그레이드.\\ MES#00127 빨리 시작하기 - 이 메뉴 시스템을 어떻게 사용하는가.\\ MES#00976 사용자와 그룹 정보 추가.\\ MES#00131 XFree86 글꼴 설정 메뉴.\\ MES#00133 XFree86 서버 설정 메뉴.\\ MES#00965 XFree86 PC98 서버 설정 메뉴.\\ MES#00135 /stand/sysinstall 주 메뉴\\ MES#00136 FreeBSD 설치와 설정시스템에 오신것을 환영합니다. 다음의 옵션을 화살표 키를 사용하거나 옵션 이름의 첫 글자를 입력하여 선택하기 바랍니다. ENTER를 눌러 옵션을 실행하거나 [TAB-ENTER]를 눌러 설치를 종료하세요.\\ MES#00137 F1을 눌러 설치 가이드를 읽으세요\\ MES#00138 S 선택\\ MES#00139 X 설치 종료\\ MES#00141 빨리 시작하기 - 이 메뉴 시스템을 어떻게 사용하는가\\ MES#00147 초보자 설치 시작(초보자용)\\ MES#00149 속성 설치를 시작(성질 급한 사람용)\\ MES#00151 맞춤 설치 시작(고급자용)\\ MES#00157 FreeBSD의 설치후 설정\\ MES#00143 설치 방법, README 등등.\\ MES#00956 키보드 종류 선택\\ MES#00145 여러가지 설치 옵션을 보거나 지정\\ MES#00153 CDROM/플로피로 복구 모드를 시작하거나 쉘을 실행.\\ MES#00155 기존 시스템을 업그레이드\\ MES#32063 기본 설치 설정을 읽어들임\\ MES#00159 기능 요약\\ MES#00171 FreeBSD 문서 메뉴\\ MES#00172 하드웨어의 설정을 잘 알지 못하거나 특별히 FreeBSD를 위한 시스템을 만들려고 하는 경우에는 하드웨어 가이드를 읽어보세요! 새로운 사용자는 FreeBSD를 설치하기 위한 단계별 튜토리얼에 대한 설치 문서를 읽어야 합니다. 일반적인 정보는 README파일을 참조하세요.\\ MES#00173 잘 모르겠습니까? F1을 눌러 도움말을 읽으세요.\\ MES#00175 FreeBSD의 일반적인 설명. 읽어보세요!\\ MES#00177 PC 하드웨어의 FreeBSD 생존 가이드\\ MES#00179 FreeBSD를 설치하기 위한 단계별 가이드\\ MES#00181 FreeBSD 저작권\\ MES#00183 이 버전의 FreeBSD에 대한 릴리즈 노트\\ MES#00185 sysinstall에 단축 메뉴 만들기\\ MES#00187 HTML문서 메뉴로 이동(설치후)\\ MES#00189 Sysinstall 국제화\\ MES#00191 이 메뉴를 종료(이전 메뉴로 돌아감)\\ MES#32141 마우스에 맞는 프로토콜 종류를 선택하세요\\ MES#32142 잘 모르겠으면, "Auto"를 선택하세요. 버스와 PS/2스타일 마우스에 대해서는 항상 잘 동작합니다. 직렬 마우스는 PnP 표준을 지원하지 않으므로 잘 인식하지 않을 수도 있습니다. 그러나 큰 문제는 없습니다. 많은 두단추 직렬 마우스는 "Microsoft"나 "MouseMan"과 호환입니다. 세단추 직렬 마우스는 "MouseSystems"나 "MouseMan"과 호환입니다. 마우스에 휠이 달려 있다면, "IntelliMouse"와 호환일지도 모릅니다.\\ MES#32143 버스 마우스, PS/2 스타일 마우스나 PnP 직렬 마우스\\ MES#32144 ALPS GlidePoint 패드 (직렬)\\ MES#32145 Hitachi tablet (직렬)\\ MES#32146 Microsoft IntelliMouse (직렬)\\ MES#32147 Logitech 프로토콜 (옛날 모델) (직렬)\\ MES#32148 Microsoft 프로토콜 (직렬)\\ MES#32149 MM 시리즈 프로토콜 (직렬)\\ MES#32150 Logitech MouseMan/TrackMan 모델 (직렬)\\ MES#32151 MouseSystems 프로토콜 (직렬)\\ MES#32152 Kensington ThinkingMouse (직렬)\\ MES#32160 다음 메뉴에서 마우스 포트를 선택하세요\\ MES#32161 랩탑/노트북 컴퓨터의 내장 포인팅 장치는 보통 PS/2 스타일 장치입니다.\\ MES#32162 직렬 마우스: COM1 (/dev/cuaa0)\\ MES#32163 직렬 마우스: COM2 (/dev/cuaa1)\\ MES#32164 직렬 마우스: COM3 (/dev/cuaa2)\\ MES#32165 직렬 마우스: COM4 (/dev/cuaa3)\\ MES#32166 Logitech, ATI 나 MS 버스 마우스 (/dev/mse0)\\ MES#32167 PS/2 스타일 마우스 (/dev/psm0)\\ MES#32170 마우스를 설정하세요\\ MES#32170 마우스를 설정하세요\\ MES#32252 마우스 대몬을 수행하여 텍스트 콘솔에서 텍스트를 잘라붙이기가 가능해집니다. 포트와 마우스의 프로토콜 종류를 선택하고 마우스 대몬을 동작시키세요. 이 기능을 좋아하지 않느다면, 4를 선택하여 대몬을 사용하지 않도록 하세요. 일단 마우스 대몬을 동작시켰으면, X설정 유틸리티를 실행할 때(설정 메뉴를 보세요) "/dev/sysmouse"를 마우스 장치로 지정하고 "SysMouse"나 "MouseSystems"를 마우스 프로토콜로 지정할 수 있습니다.\\ MES#32172 마우스 프로토콜 종류 선택\\ MES#32174 마우스 포트 선택\\ MES#32176 마우스 대몬을 시험해 보고 동작시킴\\ MES#32178 마우스 대몬 사용하지 않음\\ MES#32180 이 메뉴를 종료(이전 메뉴로 돌아감)\\ MES#32010 사용하고 싶은 XFree86설정 도구를 선택하세요.\\ MES#32011 첫번째 것인 XF86Setup은 완전한 그래픽 인터페이스이며 동작하려면 VGA16서버를 필요로 합니다(이 멋있는 설정 도구를 사용하기 위해서는 이 서버를 미리 기본적으로 선택해야 합니다). 두번째 것인 xf86config는 좀 더 간단한 쉘 스크립트 기반의 도구이고 새로운 사용자에게는 별로 쉽지 않지만 첫번째 것이 동작하지 않는 경우에도 대부분 동작합니다.\\ MES#32013 완전한 그래픽 XFree86설정 도구\\ MES#32014 쉘스크립트 기반의 XFree86설정 도구\\ MES#32190 완전한 그래픽 XFree86설정 도구(PC98)\\ MES#32271 X는 이미 설정되었습니다. 데스크탑 설정을 합니다.\\ MES#32272 기본적으로 사용할 X 데스크탑을 선택합니다.\\ MES#32273 기본적으로, XFree86은 twm(1) 창 관리자에 기반한 아주 간단한 데스크탑을 제공하며 별다른 기능을 제공하지 않습니다. 이것은 X의 표준 구성 요소의 일부이며 사용하기 전에 별도로 설치해야 할 것은 없습니다. 그러나 설치 매체에서 전체 패키지 콜렉션에 접근할 수 없다면 다음 데스크탑 중 하나를 선택할 수 있습니다.\\ MES#32274 K 데스크탑 환경\\ MES#32275 GNOME 데스크탑 환경\\ MES#32276 Afterstep 창 관리자\\ MES#32277 Windowmaker 창 관리자\\ MES#32278 E 창 관리자(24비트 권장)\\ MES#00211 CDROM종류를 선택하세요\\ MES#00212 FreeBSD는 %%00213 FreeBSD배포본을 담고 있는 CDROM에서 직접 설치가 가능합니다. 여러분이 이 메뉴를 보고 있다면 그것은 이 시스템에서 하나 이상의 CDROM드라이브를 찾았기 때문입니다. 설치용 드라이브로 다음 CDROM드라이브 중 하나를 선택하세요.\\ MES#00215 플로피 드라이브를 선택하세요\\ MES#00216 하나 이상의 플로피 드라이브가 있습니다. 사용하고자 하는 드라이브를 선택하세요.\\ MES#00221 DOS파티션을 선택하세요\\ MES#00222 이 설치 과정을 시작하기 전에 DOS파티션에 관련 배포본을 복사해 두었다면 FreeBSD는 DOS파티션에서 직접 설치가 가능합니다. 그렇지 않은 경우에는 이제 DOS로 다시 부팅해서 설치하고자 하는 배포본을 DOS파티션 중의 하나의 "\FREEBSD" 디렉토리에 복사하세요. 복사되어 있다면 FreeBSD배포본 파일을 담고 있는 DOS파티션을 선택하세요.\\ MES#00223 F1을 눌러 설치 가이드를 읽으세요\\ MES#00225 FreeBSD FTP배포본 사이트를 선택하세요\\ MES#00226 가장 가까운 사이트를 선택하거나 다른 선택을 하고 싶다면 "URL"을 지정하세요. 여기 나열된 모든 사이트들이 기본 배포본 세트 외에 다른 것도 반드시 갖고 있는 것은 아니라는 점에 주의하세요. 기본 사이트에만 모든 종류의 배포본을 갖고 있다는 것이 보장됩니다.\\ MES#00227 가까운 사이트를 선택하세요!\\ MES#00231 URL로 다른 FTP사이트를 지정\\ MES#00345 테이프 드라이브 종류를 선택하세요\\ MES#00346 FreeBSD는 테이프 드라이브에서 설치할 수 있지만 이 설치방법은 배포본 자체에 필요한 공간 이외에 일정량의 임시 저장공간이 필요합니다(테이프 드라이브는 랜덤 억세스가 되지 않는 장치이기 때문에 한번에 테이프에 있는 _모든 것을_ 다 풀어야 합니다). 이 작업에 필요한 충분한 공간이 있다면 시스템에서 찾아낸 다음 테이프 장치중 하나를 선택해야 합니다.\\ MES#00347 F1을 눌러 설치 가이드를 읽으세요\\ MES#00351 네트웍 인터페이스 정보가 필요합니다\\ MES#00352 직렬 장치에서 PPP를 사용하려 한다면 직접 이더넷 연결과는 반대로 먼저 제공하는 ppp유틸리티로 인터넷 서비스 제공자에게로 전화를 걸어야 합니다. 직렬 장치에 SLIP을 사용한다면 *직접 선으로* 연결해야 합니다. 또한 아주 최근의(2.0릴리즈 이상)의 FreeBSD를 운영하는 다른 기계와 특별한 "laplink"케이블을 사용해서 병렬포트로 설치할 수 있습니다.\\ MES#00353 F1을 눌러 네트웍 설정 매뉴얼을 읽으세요\\ MES#00355 설치 매체 선택\\ MES#00356 FreeBSD는 플로피 디스켓에서 인터넷 FTP서버에 이르는 여러가지 매체에서 설치 가능합니다. 만일 다른 매체를 사용할 특별한 이유가 없다면 FreeBSD를 지원하는 CDROM 드라이브에서 설치하는 것이 일반적으로 가장 좋은 방법입니다.\\ MES#00357 F1을 눌러 여러가지 매체 종류에 대한 정보를 읽으세요\\ MES#00359 FreeBSD CDROM에서 설치\\ MES#00361 FTP서버에서 설치\\ MES#00363 방화벽을 통해 FTP서버에서 설치\\ MES#00365 DOS파티션에서 설치\\ MES#00367 NFS를 통해 설치\\ MES#00369 기존 파일시스템에서 설치\\ MES#00371 플로피 디스크에서 설치\\ MES#00373 SCSI나 QIC테이프에서 설치\\ MES#32085 옵션 설정 화면으로 이동\\ MES#00375 배포본 선택\\ MES#00376 편리한 설치를 위해 "잘 묶어 놓은" 여러가지 배포본 집합을 제공합니다. 이들은 시스템의 종류에 맞는 합리적인 기본값이라 생각하는 것들을 선택해 둔 것입니다. 만약 스스로 배포본 목록을 보고 선택하고 싶다면 "맞춤"을 선택하세요. 또한 일단 묶여진 배포본 집합을 선택하고 난 후에 "맞춤"을 선택해서 구성 요소를 상세히 조정할 수 있습니다. [SPACE]를 눌러 항목을 선택하고 다 선택하였으면 종료를 선택하거나 [ENTER]를 입력하세요.\\ MES#00377 F1을 눌러 이 옵션에 대한 정보를 읽으세요.\\ MES#00379 소스 모두, 바이너리, 문서(게임 없음)\\ MES#00381 위와 같으나 X 윈도우 시스템 포함\\ MES#00383 바이너리와 문서 모두, 소스는 커널만\\ MES#00385 보통 사용자 - 바이너리와 문서만\\ MES#00387 위와 같으나 X 윈도우 시스템 포함\\ MES#00389 가능한 최소 설치\\ MES#00393 설치할 배포본을 수동으로 선택\\ MES#00391 모든 소스와 바이너리(X 윈도우 시스템 포함)\\ MES#00395 배포본 목록 선택을 무효화\\ MES#00397 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00401 설치하고자 하는 배포본을 선택하세요.\\ MES#00402 설치하고자 하는 배포본을 선택하세요. 최소한 "bin"은 있어야 합니다. *경고*: DES 배포본은 미국 밖으로 보내지 마세요! 이것은 미국 사용자만을 위한 것입니다.\\ MES#00404 바이너리 기본 배포본(필수)\\ MES#00408 FreeBSD 1.x 바이너리 호환\\ MES#00410 FreeBSD 2.0 바이너리 호환\\ MES#00412 FreeBSD 2.1 바이너리 호환\\ MES#31279 FreeBSD 2.2.x와 3.0 a.out 바이너리 호환\\ MES#31280 FreeBSD 3.x 바이너리 호환\\ MES#00414 DES 암호화 코드 - *미국 외로 수출 금지!*\\ MES#00416 철자법 검사기 사전 파일\\ MES#00418 여러가지 FreeBSD 온라인 문서\\ MES#00420 게임 (상용이 아닌 것)\\ MES#00422 GNU info 파일\\ MES#00424 시스템 메뉴얼 페이지 - 추천\\ MES#32030 미리 포맷된 시스템 메뉴얼 페이지\\ MES#00426 프로파일 버전 라이브러리\\ MES#00428 DES를 제외한 나머지 소스\\ MES#00430 XFree86 3.3.3.1 배포본\\ MES#00434 소스, 바이너리와 X 윈도우 시스템 바이너리 전부\\ MES#00436 위 모든것을 선택 해제\\ MES#00438 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00440 설치하고자 하는 암호화 기능을 선택하세요.\\ MES#00442 설치하고자 하는 특별한 DES기반 암호화 배포본을 선택하세요. 단 이 서비스는 미국 외로 수출이 금지되는 것에 주의하세요. 이 소프트웨어의 미국 이외의 FTP정보에 대해서는 릴리즈 노트를 참고하세요.\\ MES#00444 기본 DES암호화 서비스\\ MES#00446 Kerberos 암호화 서비스\\ MES#00448 Kerberos IV의 소스\\ MES#00450 DES의 소스\\ MES#32210 수출 통제되는 암호화 소스\\ MES#00452 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00455 설치하고자 하는 소스의 구성 요소를 선택하세요.\\ MES#00456 설치하고자 하는 FreeBSD소스 트리의 구성 요소를 선택하세요.\\ (ENTER가 아니라 SPACE를 선택하세요!).\\ MES#00458 /usr/src의 최상위 파일\\ MES#00880 /usr/src/contrib (기증된 소프트웨어)\\ MES#00460 /usr/src/gnu (GNU 프로젝트의 소프트웨어)\\ MES#00462 /usr/src/etc (여러가지 시스템 파일)\\ MES#00464 /usr/src/games (말 그대로!)\\ MES#00466 /usr/src/include (헤더 파일)\\ MES#00468 /usr/src/lib (시스템 라이브러리)\\ MES#00470 /usr/src/libexec (시스템 프로그램)\\ MES#00474 /usr/src/release (릴리즈 생성 툴)\\ MES#00476 /usr/src/bin (시스템 바이너리)\\ MES#00478 /usr/src/sbin (시스템 바이너리)\\ MES#00480 /usr/src/share (문서와 공유 파일)\\ MES#00482 /usr/src/sys (FreeBSD 커널)\\ MES#00484 /usr/src/usr.bin (사용자 바이너리)\\ MES#00486 /usr/src/usr.sbin (기타 시스템 바이너리)\\ MES#00494 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00495 XFree86 3.3.3.1 배포본\\ MES#00496 XFree86 3.3.3.1 배포본에서 필요한 요소를 선택하세요.\\ MES#00499 기본요소 메뉴 (필수)\\ MES#00501 X 서버 메뉴\\ MES#00503 글꼴 설정 메뉴\\ MES#00505 모든 XFree86배포본을 선택\\ MES#00507 XFree86배포본 목록을 선택 해제\\ MES#00509 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00511 XFree86 3.3.3.1 기본 배포본 종류\\ MES#00512 설치하고자 하는 기본 XFree86 구성요소를 선택하세요. 최소 설치 사양은 bin, lib, set입니다.\\ MES#00515 클라이언트 어플리케이션과 공유 라이브러리\\ MES#00885 설정 파일\\ MES#00525 README와 릴리즈 노트\\ MES#00886 HTML문서 파일\\ MES#00517 실행 시간에 필요한 데이터 파일\\ MES#00887 PC98기계를 위한 서버 링크 키트\\ MES#00888 다른 기계를 위한 서버 링크 키트\\ MES#00527 매뉴얼 페이지\\ MES#00531 프로그래머용 헤더와 라이브러리 파일\\ MES#00890 XFree86 설정 유틸리티\\ MES#32220 PC98 기계를 위한 XFree86 설정 유틸리티\\ MES#00891 XFree86 3.3.3.1의 표준 소스\\ MES#00892 XFree86 3.3.3.1의 기증된 소스\\ MES#00541 위 모든 것을 선택\\ MES#00543 위 모든 것을 선택 해제\\ MES#00545 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00551 글꼴 배포본 선택.\\ MES#00552 설치하고자 하는 개별 글꼴 배포본을 선택하세요. 서버도 같이 설치한다면 최소한 표준 75 DPI와 misc글꼴을 선택하여야 합니다. (이들은 기본적으로 선택됩니다).\\ MES#00555 표준 75 DPI와 기타 글꼴\\ MES#00557 100 DPI 글꼴\\ MES#00559 키릴어 글꼴\\ MES#00561 Speedo와 Type 1 가변 크기(윤곽선) 글꼴\\ MES#00563 일본어, 중국어, 한국어등 비영어권 글꼴\\ MES#00565 글꼴 서버\\ MES#00567 모든 글꼴\\ MES#00569 글꼴 선택을 해제\\ MES#00571 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00575 X 서버 선택.\\ MES#00576 설치하고자 하는 X서버의 종류를 선택하세요. 여러분이 가지고 있는 그래픽 카드에 맞는 서버를 확실히 알지 못한다면 SVGA나 VGA16서버, PC98사용자라면 9EGC나 9840서버를 선택하는 것을 권장합니다.\\ MES#00579 표준 VGA나 수퍼 VGA카드\\ MES#00581 표준 16색 VGA카드\\ MES#00583 표준 흑백 카드\\ MES#00585 8비트(256색) IBM 8514와 그 호환 카드\\ MES#00587 8비트 AGX카드\\ MES#00594 8, 16, 24비트 #9 Image I128카드\\ MES#00589 8비트 ATI Mach8 카드\\ MES#00591 8, 16비트(6만5천색) ATI Mach32카드\\ MES#00593 8, 16비트(6만5천색) ATI Mach64카드\\ MES#00595 8, 16, 24비트 색 Weitek P9000계열 카드\\ MES#00597 8, 16, 24비트 색 S3계열 카드\\ MES#00895 8, 16, 24비트 색 S3 Virge계열 카드\\ MES#00599 8비트 ET4000/W32, /W32i, /W32p 카드\\ MES#00893 NEC PC98의 X서버 선택[부메뉴]\\ MES#00603 위 모든 것 선택\\ MES#00605 위 모든 것 선택 해제\\ MES#00607 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00900 PC98 X서버 선택.\\ MES#00901 설치하고자 하는 NEC PC98 X서버의 종류를 선택해 주세요. 여러분이 가지고 있는 그래픽 카드에 맞는 서버를 확실히 알지 못한다면 SVGA나 VGA16서버를 선택하는 것을 권장합니다(VGA16과 Mono 서버는 대부분의 LCD 디스플레이에 잘 맞습니다).\\ MES#00903 PC98 8비트(256색) PEGC-480카드\\ MES#00904 PC98 4비트(16색) EGC카드\\ MES#00905 PC98 GA-968V4/PCI (S3 968) 카드\\ MES#00906 PC98 GANB-WAP (cirrus) 카드\\ MES#00907 PC98 PowerWindowLB (S3) 카드\\ MES#32230 PC98 MGA (Matrox) 카드\\ MES#00908 PC98 NKV-NEC (cirrus) 카드\\ MES#00909 PC98 NEC (S3) 카드\\ MES#00910 PC98 SKB-PowerWindow (S3) 카드\\ MES#32231 PC98 일반 SVGA 카드\\ MES#00911 PC98 Cyber9320와 TGUI9680 카드\\ MES#00912 PC98 WAB-EP (cirrus) 카드\\ MES#00913 PC98 WABS (cirrus) 카드\\ MES#00914 PC98 WSN-A2F (cirrus) 카드\\ MES#00916 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00611 드라이브 선택\\ MES#00612 이 동작을 실행하고 싶은 드라이브를 선택해 주세요. 부트 파티션을 첫번째 드라이브가 아닌 곳에 설치하거나 한 기계에 여러개의 운영체제가 있는 경우에는 나중에 부트 관리자를 설치할 수 있습니다. 드라이브를 선택하려면 화살표 키로 이동해서 [SPACE]로 선택하세요. 선택을 해제하려면 [SPACE]를 다시 눌러 주세요. OK나 Cancel을 선택하면 이 메뉴에서 나갑니다.\\ MES#00613 F1을 눌러 디스크 지리정보에 대한 중요한 정보를 읽으세요!\\ MES#00615 HTML문서 선택\\ MES#00616 관심있는 문서중 하나를 선택하세요. 지금 가장 중요한 것은 FAQ와 핸드북일 것입니다. 또한 임의의 URL을 보고자 하면 "URL입력"를 고르세요.\\ MES#00617 F1을 눌러 여기서 볼 수 있는 것에 대한 도움말을 얻으세요.\\ MES#00619 FreeBSD 핸드북\\ MES#00621 자주 묻는 질문(FAQ) 가이드\\ MES#00623 FreeBSD프로젝트 홈페이지 (네트웍 설정 필요)\\ MES#00625 URL입력\\ MES#00631 맞춤 설치 옵션을 선택하세요\\ MES#00632 이곳은 맞춤 설치 메뉴입니다. 이 메뉴를 사용해서 설치하고자 하는 배포본의 종류를 자세히 지정할 수 있고, 설치하고자 하는 곳와 FreeBSD에 디스크 공간을 얼마나 할당할지도 정할 수 있습니다.\\ MES#00633 F1을 눌러 설치 가이드를 읽으세요\\ MES#00635 여러가지 설치 옵션을 보고 지정\\ MES#00637 FreeBSD에 디스크 공간 할당\\ MES#00639 할당된 디스크 파티션에 레이블 붙임\\ MES#00641 설치할 배포본 선택\\ MES#00643 설치 매체 종류 선택\\ MES#00645 남겨져 있던 파티션/레이블/설치 동작 실행\\ MES#00649 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00652 FreeBSD에는 부팅할 때 기계 안의 다른 운영체제와 FreeBSD사이를 쉽게 선택하게 해 주는 부트 관리자가 같이 들어있습니다. 드라이브가 하나 이상 있고 두번째에서 부팅하고 싶다면, 부트 관리자가 이 일을 가능하게 해 줍니다(PC BIOS의 제한점이 이를 못하게 하기도 합니다). 부트 관리자가 필요없다거나 기존의 것으로 대체하고 싶다면, "표준"을 선택하세요. 마스터 부트 레코드를 바꾸지 않고 그냥 놔두고 싶다면 "무시"를 선택하세요. *참고*: PC-DOS사용자는 대부분 "무시"를 선택해야 합니다!\\ MES#00653 F1을 눌러 드라이브 설정에 대한 글을 읽으세요\\ MES#00655 FreeBSD 부트 관리자를 설치합니다\\ MES#00657 표준 MBR에 설치합니다(부트 관리자 없음)\\ MES#00659 마스터 부트 레코드를 그냥 놓아둡니다\\ MES#32065 "root"사용자(시스템 관리자)의 암호를 입력하세요:\\ MES#32066 "root"사용자(시스템 관리자)의 암호를 다시 입력하세요:\\ MES#32069 더 긴 암호를 입력하세요.\\ MES#32070 모두 소문자이거나 숫자인 암호를 사용해서는 안됩니다. 이상한 대소문자의 조합, 제어문자나 숫자를 권장합니다.\\ MES#32067 맞지 않습니다. 다시 하세요.\\ MES#32068 루트 암호가 바뀌었습니다.\\ MES#00661 FreeBSD 설정 메뉴\\ MES#00662 이미 FreeBSD를 설치하였으면, 이 메뉴를 사용해서 특정한 시스템 설정에 맞도록 할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 패키지 유틸리티를 사용해서 기본 배포본에서 제공하지 않는 별도의 "서드파티" 소프트웨어 패키지를 설치할 수 있다는 것입니다.\\ MES#00663 F1을 눌러 이 옵션에 대한 정보를 더 얻으세요\\ MES#32036 별도의 배포본 세트를 설치합니다\\ MES#00679 FreeBSD용으로 패키징된 소프트웨어를 설치합니다\\ MES#00683 시스템 관리자의 암호를 지정합니다\\ MES#32038 디스크 레이블 편집기\\ MES#32040 디스크 조각(PC-스타일 파티션) 편집기\\ MES#00665 사용자 추가와 그룹 정보\\ MES#00667 시스템 콘솔 동작 설정\\ MES#00669 지역에 따른 시간대를 맞춤\\ MES#00671 설치 매체 종류 바꿈\\ MES#00673 마우스 설정\\ MES#00675 네트웍 서비스 추가 설정\\ MES#32087 시스템 시작시 옵션 설정\\ MES#00677 여러가지 설치 옵션을 보고 지정\\ MES#00687 XFree86 서버 설정\\ MES#32281 XFree86 데스크탑 설정\\ MES#00685 HTML문서 메뉴로 이동(설치후)\\ MES#00689 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#32100 시작 서비스 메뉴\\ MES#32101 이 메뉴에서 시스템이 시작할 때 설정할 여러가지 시스템 요소를 구성할 수 있습니다. 아이템을 선택하려면 SPACE를 사용해야 합니다! RETURN키는 이 메뉴에서 나가도록 해 줍니다(모든 체크박스 메뉴에서도 같음).\\ MES#32103 자동 전력 관리 서비스(보통 랩탑에서)\\ MES#32105 PCCARD(=PCMCIA) 서비스 실행(랩탑용)\\ MES#32107 PCCARD 메모리 주소 지정(pccard지정시)\\ MES#32109 설정할 PCCARD 이더넷 장치 리스트\\ MES#32111 시작 스크립트를 찾을 디렉토리 리스트 지정\\ MES#32113 이 호스트에서 지역 DNS서버를 실행\\ MES#32115 named에 기본 옵션 설정(named사용지)\\ MES#32117 이 호스트를 NIS클라이언트로 사용한다.\\ MES#32119 이 호스트를 NIS서버로 사용한다.\\ MES#32121 이 호스트에서 사용자 관리 프로세스를 실행한다.\\ MES#32123 이 호스트에는 프린터가 있으며 lpd를 실행한다.\\ MES#32125 이 호스트는 리눅스 바이너리를 실행할 수 있다.\\ MES#32127 이 호스트는 시작시 쿼터를 검사한다.\\ MES#32129 이 호스트는 IBCS2 바이너리를 실행할 수 있다.\\ MES#32131 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00695 네트웍 서비스 메뉴\\ MES#00696 설치 과정에서 이미 하나의 네트웍 서비스를 지정하였을 것입니다. (그리고 다른 여러가지 호스트 이름/게이트웨이/네임서버 인수 등) 이 메뉴에서는 여러가지 시스템의 네트웍 설정을 할 수 있습니다.\\ MES#00698 네트웍 인터페이스 추가 설정\\ MES#00700 이 기계를 NFS 클라이언트로 합니다\\ MES#00702 이 기계를 NFS 서버로 합니다\\ MES#32089 이 호스트에서 자동 마운트 서비스를 한다\\ MES#32091 AMD서비스에 옵션을 지정(AMD사용시)\\ MES#32093 RFC1323과 RFC1644 TCP확장을 허용하는가?\\ MES#00704 이 기계는 인터페이스간 패킷 라우팅을 합니다\\ MES#00710 시계 동기화 서버 지정\\ MES#00712 라우팅 대몬 선택(기본값: routed)\\ MES#00714 이 기계에서는 rwho대몬을 실행합니다\\ MES#00716 이 기계는 익명 FTP접속을 허용합니다\\ MES#00722 PC-NFS 클라이언트를 위한 인증 서버를 설치합니다.\\ MES#00724 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00725 NTPDATE 서버 선택\\ MES#00726 인터넷에서는 공개로 사용이 가능한 시간 동기화 서버들이 많이 있습니다. 여러분의 시스템 시간을 같이 맞추기 위해 가까운 곳 한군데를 선택하세요.\\ MES#32095 NTP서버 없음\\ MES#00729 목록에 없는 사이트를 선택합니다\\ MES#00781 시스템 콘솔 설정\\ MES#00782 FreeBSD의 기본 시스템 콘솔 드라이버(syscons)에는 여러분의 기호에 맞게 여러가지로 설정할 수 있는 옵션이 있습니다. 설정 옵션 지정이 끝났다면 Cancel을 선택하세요.\\ MES#00783 시스템 콘솔 설정\\ MES#00923 다른 화면 글꼴을 선택\\ MES#00785 다른 키보드 맵을 선택\\ MES#00787 키 자동반복률 설정\\ MES#00789 화면보호기 설정\\ MES#00921 다른 화면 맵을 선택하세요\\ MES#00791 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ MES#00795 시스템 콘솔 키맵\\ MES#00796 FreeBSD의 기본 시스템 콘솔 드라이버(syscons)는 기본적으로 "미국" 표준 키보드를 사용합니다. 다른 국가의 사용자는 (또는 다른 키보드를 사용하는 사람) 아래의 다른 키맵중 하나를 골라야 합니다. sysinstall자체는 ANSI캐릭터의 일부 집합을 생성하기 위해 필요한 키보드 맵의 일부만을 사용합니다. 하지만 여러분이 선택한 키맵은 나중에 사용하기 위해 보관될 것입니다. 한국어 사용자는 Cancel을 눌러 기본값을 선택하세요.\\ MES#00797 키보드 맵을 고르세요\\ MES#00932 벨기에 ISO 키맵\\ MES#00924 브라질 CP850 키맵\\ MES#32240 브라질 ISO 키맵(액센트 키)\\ MES#00925 브라질 ISO 키맵\\ MES#32282 크로아티아 ISO 키맵\\ MES#00799 덴마크 코드페이지 865 키맵\\ MES#00801 덴마크 ISO 키맵\\ MES#32283 핀란드 코드페이지 850 키맵\\ MES#32284 핀란드 ISO 키맵\\ MES#32285 프랑스 ISO (엑센트 키)\\ MES#00803 프랑스 ISO 키맵\\ MES#00805 독일 코드페이지 850 키맵\\ MES#00807 독일 ISO 키맵\\ MES#32286 헝가리 ISO 키맵(101키)\\ MES#32287 헝가리 ISO 키맵(102키)\\ MES#32241 아이슬란드 ISO 키맵 (액센트 키)\\ MES#32242 아이슬란드 ISO 키맵\\ MES#00809 이탈리아 ISO 키맵\\ MES#32243 라틴 아메리카 ISO 키맵\\ MES#00811 일본 106 키맵\\ MES#00926 노르웨이 ISO 키맵\\ MES#32288 폴란드 ISO 키맵\\ MES#32289 포르투갈 ISO 키맵(엑센트 키)\\ MES#32290 포르투갈 ISO 키맵\\ MES#00927 러시아 CP866 키맵\\ MES#00928 러시아 KOI8-R 키맵\\ MES#32244 슬로베니아 ISO 키맵\\ MES#32245 스페인 ISO 키맵 (액센트 키)\\ MES#00929 스페인 ISO 키맵\\ MES#00819 스웨덴 코드페이지 850 키맵\\ MES#00821 스웨덴 ISO 키맵\\ MES#32291 스위스-프랑스 ISO 키맵\\ MES#00930 스위스-독일 ISO 키맵\\ MES#00823 영국 코드페이지 850 키맵\\ MES#00825 영국 ISO 키맵\\ MES#00931 미국 드보락 키맵\\ MES#00827 미국 ISO 키맵\\ MES#00831 시스템 콘솔 키보드 자동 반복률\\ MES#00832 이 메뉴에서 키를 누르고 있는 동안 입력이 반복되는 속도를 설정할 수 있습니다.\\ MES#00833 키보드 자동 반복률을 다음 중에서 고르세요\\ MES#00835 키보드 자동반복을 느리게\\ MES#00837 키보드 자동반복을 보통으로\\ MES#00839 키보드 자동반복을 빠르게\\ MES#00841 기본 키보드 자동반복률을 사용\\ MES#00845 시스템 콘솔 화면 보호기\\ MES#00846 기본적으로 콘솔 드라이버는 화면에서 아무 일도 하지 않을 때 특별한 일을 하지 않습니다. 모니터를 켜둔 채로 오랜 시간동안 그냥 놓아두는 경우에는 브라운관의 인이 타는 것을 막기 위해 화면 보호기를 작동하게 해야 할 것입니다.\\ MES#00847 멋진 화면 보호기를 선택하세요\\ MES#00849 단순히 화면을 비웁니다\\ MES#32251 "BSD 대몬" 움직이는 화면 보호기(텍스트)\\\ MES#32292 사라짐 효과 화면 보호기\\ MES#32293 불꽃효과 화면 보호기\\ MES#00851 "그린" 저전력 모드(모니터가 지원하는 경우)\\ MES#32294 "BSD Daemon" 움직이는 화면 보호기(그래픽)\\ MES#32295 빗방울 화면 보호기\\ MES#00853 FreeBSD "뱀"을 화면에 그림\\ MES#32296 "별 워핑" 효과\\ MES#00855 "반짝반짝 작은별" 효과\\ MES#00857 화면 보호기 작동 시간을 설정\\ MES#00935 시스템 콘솔 화면 맵\\ MES#00936 특정 글꼴을 읽어들이지 않는 한 대부분의 PC하드웨어는 기본적으로 IBM 437 캐릭터 셋을 표시하도록 되어 있습니다. 그러나 유닉스 세계에서는 이 캐릭터 셋은 아주 드물게 쓰입니다. 예를 들면 대부분의 서유럽 국가에서는 ISO 8859-1을 더 좋아합니다. 미국 사용자들은 이 캐릭터 셋의 아랫쪽 반이 ANSI이기 때문에 이 차이를 알지 못합니다. 여러분의 하드웨어가 새로운 화면 글꼴을 다운로드 할 수 있다면 그 옵션을 선택해야 할 것입니다. 그러나 그런 일이 가능하지 않은 하드웨어에서는(예. 흑백 아답터) 화면 맵은 하드웨어의 표시 능력과 가장 근접한 기능을 제공합니다.\\ MES#00937 화면 맵을 선택하세요\\ MES#00939 화면 맵 없이 기본 글꼴 사용\\ MES#00940 러시아 KOI8-R에서 IBM 866로의 화면 맵\\ MES#00941 서유럽 ISO 8859-1에서 IBM 437로의 화면 맵\\ MES#00945 시스템 콘솔 글꼴\\ MES#00946 대부분의 PC하드웨어는 기본적으로 IBM 437 캐릭터 셋을 표시하도록 되어 있습니다. 그러나 유닉스 세계에서는 이 캐릭터 셋은 아주 드물게 쓰입니다. 예를 들면 대부분의 서유럽 국가에서는 ISO 8859-1을 더 좋아합니다. 미국 사용자들은 이 캐릭터 셋의 아랫쪽 반이 ANSI이기 때문에 이 차이를 알지 못합니다. 그러나 그들도 30이나 50행 디스플레이를 사용하기 위해 글꼴을 읽어들이고 싶어합니다. 하드웨어가 새 디스플레이 글꼴을 다운로드할 수 있다면 다음 중에서 적당한 글꼴을 선택하세요.\\ MES#00947 기본 글꼴 사용\\ MES#00948 영어\\ MES#00949 서유럽, IBM 인코딩\\ MES#00950 노르웨이, IBM 인코딩\\ MES#00951 러시아, IBM 인코딩\\ MES#00952 서유럽, ISO 인코딩\\ MES#00953 러시아, KOI8-R 인코딩\\ MES#32050 fixit옵션을 선택하세요\\ MES#32051 "fixit" 모드로 들어가는 방법은 세가지가 있습니다: - 두번째 FreeBSD CDROM(Walnut Creek)을 사용할 수 있습니다. 이 경우 에는 FreeBSD명령과 유틸리티를 전부 사용할 수 있습니다. - 더 제한된(그래도 잘 갖추어진) fixit 플로피 - 또는 지금 사용 가능한 명령의 일부로만 제한된 비상용 가상 쉘을 지금 시작할 수 있습니다.\\ MES#32052 F1을 눌러 더 자세한 복구 방법을 읽어보세요\\ MES#32053 배포본의 두번째 "생(live)" CDROM을 사용\\ MES#32054 fixit이미지에서 만들어진 플로피를 사용한다\\ MES#32055 비상용 가상 쉘을 실행한다\\ MES#00980 사용자와 그룹 관리\\ MES#00981 여기 아래의 부메뉴에서 사용자 그룹과 로그인 계정을 관리하세요. \\ MES#00982 사용자 그룹과 사용자를 설정하세요\\ MES#00983 새 사용자를 시스템에 추가합니다.\\ MES#00984 새 사용자 그룹을 시스템에 추가합니다.\\ MES#00985 X 종료\\ MES#00986 메뉴 종료(이전으로 돌아감)\\ # misc.c MES#30001 디렉토리 %s에서 stat()콜을 할 수 없습니다: %s\\ MES#30002 디렉토리 %s를 만들 수 없습니다: %s\\ MES#30003 %s의 디렉토리 마운트 지점을 만들 수 없습니다!\\ MES#30004 %s를 %s에 마운트하는데 오류가 발생하였습니다: %s\\ # mouse.c MES#39000 마우스 프로토콜과 포트를 먼저 선택하세요.\\ MES#39001 마우스 대몬을 시작하려 합니다...\\ MES#39002 이제 마우스를 움직여서 동작하는지 살펴보세요. (지금 단추는 동작하지 않는다는 것에 주의하세요) 마우스 커서가 움직입니까? \\ MES#39003 마우스 대몬을 사용하지 않습니다.\\ # msg.c # network.c MES#12004 /etc/resolv.conf를 작성할 수 없습니다. 네트워크를 사용할 수 없습니다.\\ MES#12020 이전 PPP 프로세스 %d를 중단합니다.\\ MES#12019 이전 DHCP 클라이언트 %d를 중단합니다.\\ MES#12000 PPP을 시작할 수 없습니다! 이 설치방법은 사용할 수 없습니다.\\ MES#12001 경고: SLIP은 전화 걸기 유틸리티가 없기 때문에 이 버전의 설치 프로그램에서는 제대로 지원하지 않습니다. 이런 경우에 PPP를 사용할 수 있다면 그 편이 훨씬 나을 것이며, 그렇지 않고 *직접 연결된* 링크의 경우에는 SLIP이 훨씬 낫습니다. 다음의 slattch명령을 올바르게 수정해 주세요(기본값은: VJ압축, 하드웨어 흐름제어, 캐리어 무시, 9600 BAUD). 준비가 되면, [ENTER]를 눌러 실행하세요.\\ MES#12021 slattach 명령은 비었습니다. 다시 해 보세요!\\ MES#12002 slattach에 오류가 있습니다! 명령이 맞는지 확인해 보고 이 작업을 다시 해 보세요.\\ MES#12008 인터페이스 %s에서 DHCP를 시작할 수 없습니다! 이 설치 방법은 사용할 수 없습니다.\\ MES#12003 장치 %s를 설정하지 않았습니다. 계속 하기 전에 네트워킹 설정 메뉴로 다시 돌아가서 설정 작업을 해야 합니다.\\ MES#12005 인터페이스 %s를 설정할 수 없습니다! 이 설치방법을 사용할 수 없습니다.\\ MES#12006 게이트웨이를 지정하지 않았습니다. 여러분의 지역 네트워크에 없는 호스트에 접속할 수 없을 것입니다\\ MES#12007 기본 라우트 경로에 %s를 추가합니다.\\ MES#12009 경고: 인터페이스 %s를 적절히 중지시킬 수 없습니다\\ MES#12010 기본 라우트 경로 삭제.\\ MES#12012 사용하는 모뎀의 통신 속도(BPS)를 입력하세요 - 대부분의 모뎀이 컴퓨터와 통신하는 속도와 상대방과 통신하는 속도를 다르게 할 수 있기 때문에, 이 값은 실제 모뎀의 최대 전송률보다 클 수 있습니다. 어떤 값을 적어야 할 지 모르겠다면, 기본값을 선택하세요.\\ MES#12013 여러분의 서비스 제공자의 IP주소의 값을 입력하거나, 그 값을 모르고 동적으로 이를 결정하게 하고 싶다면 0을 입력하세요.\\ MES#12014 %s파일을 열 수 없습니다! 동작하지 않을 것입니다\\ MES#12030 경고: /etc/ppp/ppp.conf 의 권한을 바꾸는데 실패하였습니다!\\ MES#12015 경고: /dev/tun0장치가 없습니다. PPP는 동작하지 않을 것입니다!\\ MES#12016 *알림*: PPP명령이 이제 VTY3에서 시작했습니다(명령을 내리기 위해 ALT-F3을 누르고, ALT-F1으로 이곳으로 돌아오세요). 여러분이 사용하고자 하는 명령은 모뎀과 대화하고 서비스 제공자에게 전화를 걸기 위한 터미널 에뮬레이터를 시작하는 "term"명령뿐일 것입니다. 일단 연결되면, 이 화면으로 다시 돌아와서 RETURN을 누르세요. **완전히 연결되기 전까지는 여기서 [ENTER]를 누르지 마세요!!**\\ # nfs.c MES#23000 NFS로 %s를 %s에 마운트합니다\\ MES#23001 %s를 %s에 마운트하는데 오류가 발생했습니다: %s.\\ MES#23002 %s의 NFS파티션을 마운트 해제합니다\\ MES#23003 NFS파티션을 마운트 해제할 수 없습니다: %s\\ # options.c MES#13000 테이프 블럭 크기를 512바이트 블럭단위로 입력하세요:\\ MES#13001 릴리즈를 정해주거나, 일반적인 릴리즈 설치를 위해 "none"을 지정하세요:\\ MES#13002 HTML브라우저 패키지의 이름을 정해 주세요:\\ MES#13003 HTML브라우저 바이너리의 전체 경로명을 입력하세요:\\ MES#13004 사용하고자 하는 문서 편집기의 이름을 입력하세요:\\ MES#13005 빈 공간이 많은 임시 디렉토리를 입력하세요:\\ MES#13006 /이 아닌 다른 곳에 설치한다면 루트 디렉토리를 입력하세요\\ MES#13030 느린 매체의 경우 기다리는 시간을 초단위로 입력하세요:\\ MES#13008 사용자는 느린 PC나 이더넷 카드를 사용합니다\\ MES#13009 별도의 디버깅 출력을 VTY2로 보냅니다(ALT-F2)\\ MES#13010 모든 심각하지 않은 물음에 "예"를 가정합니다\\ MES#13011 FTP에서 anonymous(익명)대신 쓸 사용자 이름과 암호\\ MES#13012 설치과정에서 사용할 문서 편집기\\ MES#13013 512바이트 블럭 단위의 테이프 매체 블럭 크기\\ MES#13014 설치 도중 파일이름 정보를 얼마나 자세히 보여주나\\ MES#13015 어느 릴리즈를 설치 매체에서 읽어들일 것인가\\ MES#13016 어느 디렉토리에 배포본이나 패키지를 풀 것인가\\ MES#13017 HTML문서를 보는데 사용하는 브라우저 패키지\\ MES#13018 브라우저 패키지 실행 바이너리의 경로명\\ MES#13019 현재 설치 매체 종류\\ MES#13040 느린 매체의 제한시간 값(초)\\ MES#13020 패키지용 임시 파일이 들어갈 디렉토리\\ MES#13021 모든 값을 기본값으로 되돌린다\\ MES#13022 옵션 편집기\\ MES#13024 값\\ MES#13024 값\\ MES#13025 화살표 키로 항목 사이를 이동하고, SPACE로 옵션을 선택/토글하거나\\ MES#13026 ?이나 F1을 눌러 도움말을 읽으세요. 끝나면 Q를 눌러 종료하세요.\\ # package.c MES#14020 죄송합니다, 패키지 %s를 INDEX 목록에서 찾을 수 없습니다.\\ MES#14000 패키지 설치용 매체를 초기화할 수 없습니다.\\ MES#14001 %s%s를 설치합니다: %s에서\\ MES#14013 (종속성 검사 결과로)\\ MES#14002 %10d 바이트를 패키지 %s에서 읽었습니다(%4.1f KB/초)\\ MES#14015 pkg_add(1)는 %s패키지를 처리할 수 없습니다.\\ MES#14016 %s패키지를 읽는 중에 I/O오류가 발생하였습니다.\\ MES#14004 패키지 %s를 다 읽었습니다 - pkg_add(1)명령을 실행합니다\\ MES#14005 패키지 %s의 설치가 중단되었습니다. 오류코드 %d - 더 자세한 정보는 디버깅 화면에서 확인하세요.\\ MES#14009 패키지 %s가 성공적으로 설치되었습니다\\ MES#14010 선택한 매체에서 패키지 %s를 읽을 수 없습니다. 패키지를 설치할 수 없습니다.\\ # rtermcap.c # system.c MES#15000 설치를 중단하겠습니까?\\ MES#15005 이 설치 프로그램에서 나가면 쉘을 종료하기 위해, "exit [ENTER]"를 입력하거나, 터미널을 다시 설정하기 위해 "stty sane[ENTER]"를 입력하세요! 이 플로피는 빠져나간 후 입력한 글자는 화면에 나타나지 않는다는 조그만 버그가 있습니다(그래서 "exit"나 "stty sane"을 쳐도, 이 글자는 화면에 나타나지 않습니다). 죄송합니다. 캐릭터는 쉘을 빠져나가거나 터미널을 리셋한다음에 표시될 것입니다.\\ MES#15001 파일 %s는 이 플로피 이미지에서 제공하지 않습니다.\\ MES#15002 죄송합니다!\\ MES#15003 비상용의 가상 쉘이 VTY4에서 이미 작동하고 있습니다. 중단시키고 새 것을 시작할까요?\\ MES#15004 VTY4에서 비상용 가상 쉘을 시작하고 있습니다\\ # tape.c MES#25000 테이프를 풀기 전에 %s로 디렉토리 이동이 안됩니다! 테이프 매체가 선택되지 않아 여기에서 설치할 수 없습니다.\\ MES#25001 먼저 %s에서 배포본을 풀고 있습니다...\\ MES#25003 테이프 읽기 명령이 상태 %d로 실패하였습니다! 테이프 매체를 사용할 수 없습니다.\\ MES#25002 %s에 있는 테이프 내용을 지웁니다...\\ # tcpip.c MES#16000 호스트:\\ MES#16001 호스트의 완전한 이름(FQDN), 예) foo.bar.com\\ MES#16002 도메인:\\ MES#16003 기계가 있는 곳의 도메인 이름. 예) bar.com\\ MES#16004 게이트웨이:\\ MES#16005 내부 네트웍에서 바깥으로 나가는 패킷을 중개하는 호스트 이름\\ MES#16006 네임 서버:\\ MES#16007 내부 네트웍의 DNS서버의 IP주소\\ MES#16008 IP주소:\\ MES#16009 이 인터페이스에 사용하는 IP주소\\ MES#16010 넷마스크:\\ MES#16011 이 인터페이스의 넷마스크. 예) C클래스 네트웍의 경우 0xffffff00\\ MES#16012 ifconfig명령의 추가 옵션:\\ MES#16013 ifconfig명령에 줄 인터페이스 특유의 옵션이 있는 경우\\ MES#16015 이 설정에 만족한다면 이것을 선택하세요\\ MES#16017 이 화면을 취소하고 싶다면 이것을 선택하세요\\ MES#16018 어떤 이름이든 선택해야 합니다!\\ MES#16019 게이트웨이의 IP주소가 잘못되었습니다\\ MES#16020 네임서버의 IP주소가 잘못되었습니다\\ MES#16021 잘못된 넷마스크 값\\ MES#16022 잘못된 IP주소\\ MES#16033 경고: hostname 변수가 지정되지 않았는데, 이는 옵션 인수가 아닙니다. 설치 스크립트에 이것을 추가하거나 netInteractive 변수를 지정해 주세요(sysinstall 매뉴얼 페이지를 보세요)\\ MES#16031 TCP/IP 다이얼로그 창을 열 수 없습니다!\\ MES#16032 인터페이스 %s의 설정 \\ MES#16023 사용 가능한 네트웍 장치가 없습니다!\\ MES#16034 다중 사용자 모드입니다. 네트워크가 이미 설정되어 있습니까?\\ MES#16024 %s인터페이스를 지금 작동하겠습니까?\\ MES#16025 장치 %s의 초기화가 실패하였습니다.\\ # termcap.c # tzsetup.c MES#35010 아프리카\\ MES#35011 아메리카 -- 남과 북\\ MES#35012 남극\\ MES#35013 북극해\\ MES#35014 아시아\\ MES#35015 대서양\\ MES#35016 호주\\ MES#35017 유럽\\ MES#35018 인도양\\ MES#35019 태평양\\ MES#35020 %s의 국가\\ MES#35021 %s의 섬과 그룹\\ MES#35022 섬이나 그룹을 선택하세요\\ MES#35023 국가를 선택하세요\\ MES#35024 여러분이 있는 곳과 같은 시간을 유지하는 장소를 선택하세요.\\ MES#35025 약칭 `%s'이(가) 맞습니까?\\ MES#35030 %s를 찾을 수 없습니다.\\ MES#35027 이 기계의 CMOS시계가 UTC(그리니치 표준시)에 맞추어져 있습니까? 시계가 이곳 시간으로 맞추어져 있으면, 여기서 NO를 선택하세요! (같은 기계에서 윈도우즈를 사용하고 있다면, NO가 적당한 선택입니다)\\ MES#35028 시간대 선택\\ MES#35029 지역을 선택하세요\\ # ufs.c # user.c MES#31001 그룹 이름:\\ MES#31002 새 그룹의 이름(필수. 영문자와 숫자로 구성)\\ MES#31003 GID:\\ MES#31004 이 그룹의 숫자 ID (자동으로 두려면 아무것도 쓰지 마세요)\\ MES#31005 그룹원:\\ MES#31006 이 그룹에 속해 있는 사람 (예. 그룹 파일에 대한 접근 권한을 가진다)\\ MES#31007 이 설정에 만족한다면 이것을 선택하세요\\ MES#31008 이 화면을 취소하고 싶다면 이것을 선택하세요\\ MES#31010 로그인 ID:\\ MES#31011 새 사용자의 로그인명 (필수)\\ MES#31012 UID:\\ MES#31013 이 사용자의 숫자 ID (자동으로 두려면 아무것도 쓰지 마세요)\\ MES#31014 그룹:\\ MES#31015 이 사용자의 로그인 그룹 이름 (자동으로 두려면 아무것도 쓰지 마세요)\\ MES#31016 암호:\\ MES#31017 이 사용자의 암호 (조심해서 입력하세요!)\\ MES#31018 전체 이름:\\ MES#31019 사용자의 완전한 이름 (주석)\\ MES#31020 보조 그룹:\\ MES#31021 사용자가 속하는 그룹 (예. 그것에 대한 접근 권한을 가진다)\\ MES#31022 홈 디렉토리:\\ MES#31023 사용자의 홈 디렉토리 (아무것도 안쓰면 기본값)\\ MES#31024 로그인 쉘:\\ MES#31025 사용자의 로그인 쉘 (아무것도 안쓰면 기본값)\\ MES#31026 이 설정에 만족한다면 이것을 선택하세요\\ MES#31027 이 화면을 취소하고 싶다면 이것을 선택하세요\\ MES#31030 그룹 이름 필드는 비어서는 안됩니다!\\ MES#31031 이 그룹 이름은 이미 사용중입니다.\\ MES#31032 GID는 1에서 65535사이의 숫자입니다.\\ MES#31033 그룹원 목록은 공백 문자를 포함하면 안됩니다; 이름을 구분하기 위해 쉼표를 쓰세요.\\ MES#31034 죄송합니다. 그룹원 목록 기능은 아직 구현되지 않았습니다.\\ MES#31040 그룹 "%s"를 추가중입니다...\\ MES#31041 `pw'명령이 오류로 인해 종료했습니다. 오류 메시지는 다음과 같습니다: %s\\ MES#31050 이 옵션은 시스템이 설치된 다음에만 사용할 수 있습니다. 죄송합니다!\\ MES#31090 그룹 추가 다이얼로그 창을 열 수 없습니다!!\\ MES#31060 사용자 이름 필드는 비어서는 안됩니다!\\ MES#31061 이 사용자 이름은 이미 사용중입니다.\\ MES#31062 UID는 1에서 65535사이의 숫자이어야 합니다.\\ MES#31063 경고: 지정한 쉘 "%s"는 사용자가 쓸 수 있는 유효한 쉘이 아닙니다. 그래도 계속할까요? \\ MES#31064 그룹원 목록은 공백 문자가 있으면 안됩니다. 이름을 구분하기 위해 쉼표를 사용하세요.\\ MES#31070 사용자 "%s"를 추가중입니다...\\ MES#31071 `pw'명령은 신호 %d에 의해 종료하였습니다. \\ MES#31073 `pw'명령은 예기치 않은 상태 %d로 종료하였습니다. \\ MES#31074 쉘에서 passwd(1)명령을 사용하여 이 사용자의 암호를 나중에 입력할 필요가 있습니다. `%s'의 계정은 현재 여전히 사용 금지되어 있습니다.\\ MES#31080 이 옵션은 시스템이 설치된 다음에만 사용할 수 있습니다. 죄송합니다!\\ # variable.c MES#40000 /etc/sysinstall.vars에 쓸 수 없습니다: %s\\ # wizard.c # Summary # anonFTP.c: 17000 - 17028 ( 24 messages) # cdrom.c: 01001 - 01015 ( 8 messages) # command.c: 02003 - 02003 ( 1 messages) # config.c: 03001 - 03072 ( 17 messages) # devices.c: 37000 - 37000 ( 1 messages) # disks.c: 04002 - 04055 ( 53 messages) # dispatch.c: 36001 - 36008 ( 8 messages) # dist.c: 05000 - 05018 ( 18 messages) # dmenu.c: 38000 - 38002 ( 4 messages) # doc.c: 19000 - 19006 ( 7 messages) # dos.c: 20001 - 20002 ( 2 messages) # floppy.c: 21004 - 21009 ( 6 messages) # ftp.c: 06010 - 06017 ( 7 messages) # index.c: 22000 - 22171 ( 93 messages) # install.c: 07001 - 07202 ( 79 messages) # installUpgrade.c: 08003 - 08082 ( 46 messages) # label.c: 09001 - 09610 ( 64 messages) # main.c: 10000 - 10003 ( 3 messages) # media.c: 11000 - 11028 ( 22 messages) # menus.c: 00001 - 32296 ( 489 messages) # misc.c: 30001 - 30004 ( 4 messages) # mouse.c: 39000 - 39003 ( 4 messages) # network.c: 12000 - 12030 ( 23 messages) # nfs.c: 23000 - 23003 ( 4 messages) # options.c: 13000 - 13040 ( 31 messages) # package.c: 14000 - 14020 ( 13 messages) # system.c: 15000 - 15005 ( 6 messages) # tape.c: 25000 - 25003 ( 4 messages) # tcpip.c: 16000 - 16034 ( 28 messages) # tzsetup.c: 35010 - 35030 ( 20 messages) # user.c: 31001 - 31090 ( 46 messages) # variable.c: 40000 - 40000 ( 1 messages)