[ Home | Freetime works | FreeBSD | KFUG ]

GNU Free Translation Project: Korean Team

I am working in GNU Free Translation Project, a worldwide translation project in . We are planning to translate all of GNU utilities, including glibc, bison, fileutils, and so on. We are working on it using GNU gettext, a GNU i18n utility. In many other countries there exists their own language team, and they are working diligently.

Korean Language Team

Team Leader: CHOI Junho

I am currently a leader of Korean team and maintains homepage of our works. You can find all of main information of our works in his homepage. Previous leader is Jun-Young Bang, he is in the military service.

Translation Main Page(Korean)

Mailing List

If you have interest in Korean team, you can join our mailing list. But if you want to translate messages, yu must submit DISCLAIMER to Richaed Stallman. Mailing list is courtesy of Linux International. Mailing list for each language is LL-request@li.org for subscribing/unsubscribing and LL@li.org. LL is the language name specified in ISO-639.

To subscribe:
send mail to ko-request@li.org with body "subscribe"
To unsubscribe:
send mail to ko-request@li.org with body "unsubscribe"

Notice: if you want unsubscribe, PLEASE MAIL TO ko-request@li.org, not to ko@li.org!

Mailing List archive

Mailing list(old) archive(from May 2, 1996)(Mostly Korean)
You can view our mailing list in WWW.
Current Mail Archive

Related Information

Other Teams

How to join GNU Free Translation Project officially?

If you have interest in Korean language and want to translate it, you can join us. Subscribing mailing-list is not all. If you want to translate messages and include your messages to GNU programs in future release, you must register to do it, and disclaim not to insist your copyright. To do this, write a signature by your hand to DISCLAIMER and mail to Richard Stallman of Free Software Foundation. Content of DISCLAIMER is shown below.

How to join Mailing-list of Korean Language Translation?
See Mailing List section(above).
How to submit DISCLAIMER to FSF?
1. Read DISCLAIMER.
2. If you agree with it, signature it with your hand.
3. Mail(not by E-Mail, but by snail mail) to the following address:
  Richard Stallman
  545 Tech Sq rm 425
  Cambridge, MA 02139
  USA
To read details of translation of messages, history of NLS, and other discussion of it, read GNU info file of gettext. you can get gettext in many GNU archive site(Korea).
Here is FAQ for newcomers to translation written by Fran練is Pinard(may be out-of-date, but contain essential information).

$Id: index.shtml,v 1.1.1.1 2001/05/23 03:10:34 cjh Exp $

[ Home | Freetime works | FreeBSD | KFUG ]